zhōng guó
中国
qìng zhù
庆祝
jiào shī jié
教师节
，
gǎn xiè
感谢
lǎo shī
老师
de
的
fù chū
付出

Китай отмечает День учителя и благодарит педагогов за их самоотверженный труд

本站: 10 сент. 2026 г.原文: 10 сент. 2026 г.

朗读 · AUDIO

HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level

Pinyin

Translation

Plain Text

měi nián每年de的9 yuè9月10 rì10日shì是zhōng guó中国de的jiào shī jié教师节。

10 сентября каждого года в Китае отмечают День учителя.

zhè yī tiān这一天shì是wèi le为了gǎn xiè感谢lǎo shī老师men们de的xīn kǔ辛苦fù chū付出，yě也tí xǐng提醒dà jiā大家zhòng shì重视jiào yù教育。

Этот день посвящён благодарности учителям за их тяжёлый труд и самоотверженность, а также напоминает всем о важности образования.

zài在zhè ge这个tè bié特别de的rì zi日子lǐ里，quán guó全国hěn duō很多xué xiào学校jǔ xíng举行le了qìng zhù庆祝huó dòng活动，xué shēng学生men们xiàng向lǎo shī老师sòng送shàng上xiān huā鲜花hé和kǎ piàn卡片，biǎo dá表达xīn lǐ心里de的gǎn jī感激。

В этот особенный день многие школы по всей стране проводят праздничные мероприятия. Ученики дарят учителям цветы и открытки, выражая свою искреннюю благодарность.

mù qián目前，zhōng guó中国yǒu有chāo guò超过1800 wàn1800万míng名jiào shī教师。

Сейчас в Китае насчитывается более 18 миллионов учителей.

wèi le为了ràng让lǎo shī老师men们néng能gèng hǎo更好dì地gōng zuò工作，guó jiā国家jìn nián lái近年来tuī chū推出le了xǔ duō许多zhèng cè政策。

Чтобы учителя могли работать лучше, государство в последние годы ввело множество мер поддержки.

zhèng fǔ政府bù jǐn不仅tí gāo提高le了jiào shī教师de的gōng zī工资，gǎi shàn改善le了tā men他们de的shēng huó生活tiáo jiàn条件，hái还wèi为hěn duō很多nóng cūn农村xué xiào学校tí gōng提供le了gèng hǎo更好de的jiào xué教学shè bèi设备。

Правительство не только повысило зарплаты учителей и улучшило условия их жизни, но и предоставило многим сельским школам более качественное учебное оборудование.

zài在hěn duō很多piān yuǎn偏远de的shān qū山区，xǔ duō许多lǎo shī老师cháng qī长期jiān chí坚持zài在jiǎng tái讲台shàng上。

Во многих отдалённых горных районах учителя продолжают работать у школьной доски на протяжении многих лет.

tā men他们yòng用ài xīn爱心hé和nài xīn耐心，bāng zhù帮助pín kùn贫困jiā tíng家庭de的hái zi孩子xué dào学到zhī shí知识、kǎo shàng考上dà xué大学，gǎi biàn改变le了hái zi men孩子们de的wèi lái未来。

С любовью и терпением они помогают детям из бедных семей получать знания, поступать в университеты и менять своё будущее.

tóng shí同时，měi nián每年yě也yǒu有hěn duō很多nián qīng年轻de的dà xué大学bì yè shēng毕业生xuǎn zé选择qù去piān yuǎn偏远dì qū地区jiāo shū教书，gěi给nà lǐ那里de的hái zi孩子dài qù带去xīn新de的xī wàng希望。

В то же время каждый год многие молодые выпускники вузов выбирают работу учителями в отдалённых районах, принося детям там новую надежду.

lǎo shī老师shì是xué shēng学生chéng zhǎng成长lù shàng路上de的zhòng yào重要yǐn dǎo zhě引导者。

Учителя — важные наставники на пути взросления учеников.

tā men他们bù jǐn不仅jiào教gěi给xué shēng学生shū běn书本zhī shí知识，hái还jiào huì教会xué shēng学生rú hé如何zuò rén做人。

Они не только дают ученикам знания из учебников, но и учат их тому, как быть хорошими людьми.

jiào shī jié教师节bù jǐn不仅ràng让quán全shè huì社会gèng jiā更加zūn zhòng尊重lǎo shī老师，yě也xī yǐn吸引le了gèng duō更多yōu xiù优秀de的nián qīng rén年轻人jiā rù加入jiào shī教师duì wǔ队伍，wèi为jiào yù教育de的fā zhǎn发展gòng xiàn贡献lì liàng力量。

День учителя не только помогает всему обществу больше уважать педагогов, но и привлекает больше талантливых молодых людей в профессию учителя, чтобы они вносили вклад в развитие образования.

· · ·

By Easy Mandarin News|AI-assisted

zhōng guó中国qìng zhù庆祝jiào shī jié教师节 ，gǎn xiè感谢lǎo shī老师de的fù chū付出

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

zhōng guó
中国
qìng zhù
庆祝
jiào shī jié
教师节
，
gǎn xiè
感谢
lǎo shī
老师
de
的
fù chū
付出