jīn zhèng ēn
金正恩
huì jiàn
会见
wáng yì
王毅
：
zhōng cháo
中朝
yǒu yì
友谊
de
的
xīn
新
piān zhāng
篇章

Ким Чен Ын встретился с Ван И: новая глава дружбы между Китаем и КНДР

本站:11 апр. 2026 г.原文:11 апр. 2026 г.

2026 nián2026年4 yuè4月10 rì10日，cháo xiān朝鲜zuì gāo最高lǐng dǎo rén领导人jīn zhèng ēn金正恩zài在píng rǎng平壤huì jiàn会见le了zhōng guó中国wài jiāo bù zhǎng外交部长wáng yì王毅。

10 апреля 2026 года верховный лидер КНДР Ким Чен Ын встретился в Пхеньяне с министром иностранных дел Китая Ван И.

zhè这cì次huì miàn会面yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的guān zhù关注，tǐ xiàn体现le了zhōng cháo中朝liǎng两guó国shēn hòu深厚de的chuán tǒng传统yǒu yì友谊。

Эта встреча привлекла большое внимание и показала глубокую традиционную дружбу между Китаем и КНДР.

wáng yì王毅shǒu xiān首先zhuǎn dá转达le了xí jìn píng习近平zhǔ xí主席duì对jīn zhèng ēn金正恩de的qīn qiè亲切wèn hòu问候。

Ван И первым передал Ким Чен Ыну сердечный привет от председателя Си Цзиньпина.

wáng yì王毅biǎo shì表示，zhōng cháo中朝liǎng两guó国dōu都shì是shè huì zhǔ yì社会主义guó jiā国家，yǒu zhe有着gòng tóng共同de的lǐ xiǎng理想hé和fèn dòu奋斗mù biāo目标。

Ван И заявил, что Китай и КНДР — социалистические страны, у которых есть общие идеалы и цели.

zài在xiàn zài现在de的guó jì国际xíng shì形势xià下，zhōng cháo中朝liǎng两guó国yīng gāi应该jiā qiáng加强jiāo liú交流yǔ与hé zuò合作，jiān dìng坚定dì地bǎo hù保护gè zì各自de的zhǔ quán主权、ān quán安全hé和fā zhǎn发展lì yì利益，wèi为shì jiè世界hé píng和平zuò chū做出gòng xiàn贡献。

В нынешней международной обстановке Китай и КНДР должны укреплять обмены и сотрудничество, твердо защищать свой суверенитет, безопасность и интересы развития и вносить вклад в мир во всем мире.

jīn zhèng ēn金正恩duì对wáng yì王毅de的fǎng wèn访问biǎo shì表示rè liè热烈huān yíng欢迎。

Ким Чен Ын тепло приветствовал визит Ван И.

tā他tí dào提到le了qù nián去年9 yuè9月fǎng wèn访问zhōng guó中国de的qíng jǐng情景，biǎo shì表示nà cì那次huì tán会谈dá chéng达成de的gòng shí共识zhèng zài正在dé dào得到luò shí落实。

Он упомянул свой визит в Китай в прошлом сентябре и сказал, что достигнутый тогда консенсус сейчас реализуется.

jīn zhèng ēn金正恩qiáng diào强调，bù duàn不断fā zhǎn发展cháo zhōng朝中guān xì关系shì是cháo xiān朝鲜zhèng fǔ政府jiān dìng坚定de的zhèng cè政策。

Ким Чен Ын подчеркнул, что постоянное развитие отношений между КНДР и Китаем — это твердая политика правительства КНДР.

cháo xiān朝鲜wán quán完全zhī chí支持zhōng guó中国wéi hù维护guó jiā国家zhǔ quán主权hé和lǐng tǔ wán zhěng领土完整de的nǔ lì努力，xī wàng希望wèi lái未来liǎng guó两国néng能yǒu有gèng更duō多de的gāo céng高层jiāo wǎng交往，gòng tóng共同tuī jìn推进shè huì zhǔ yì社会主义shì yè事业。

КНДР полностью поддерживает усилия Китая по защите государственного суверенитета и территориальной целостности и надеется, что в будущем между двумя странами будет больше контактов на высоком уровне и что они вместе будут продвигать социалистическое дело.

fǎng wèn访问qī jiān期间，wáng yì王毅hái还yǔ与cháo xiān朝鲜wài xiàng外相cuī shàn jī崔善姬jìn xíng进行le了shēn rù深入jiāo tán交谈，bìng并qián wǎng前往zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn中国人民志愿军liè shì烈士líng yuán陵园，jì sǎo祭扫bìng并jì niàn纪念lì shǐ历史shàng上de的yīng xióng英雄men们。

Во время визита Ван И также провел обстоятельную беседу с министром иностранных дел КНДР Чхве Сон Хи и посетил Мемориальное кладбище мучеников Китайских народных добровольцев, чтобы возложить цветы и почтить память героев прошлого.

zhè这cì次fǎng wèn访问bù jǐn不仅jiā shēn加深le了liǎng两guó国de的xìn rèn信任，yě也wèi为wèi lái未来de的hé zuò合作zhǐ míng指明le了fāng xiàng方向。

Этот визит не только укрепил взаимное доверие между двумя странами, но и указал направление для будущего сотрудничества.

tōng guò通过zhè yàng这样de的jiāo liú交流，zhōng cháo中朝liǎng两guó国jiāng将jì xù继续xié shǒu携手nǔ lì努力，ràng让chuán tǒng传统yǒu yì友谊zài在xīn新de的shí dài时代lǐ里gèng更yǒu huó lì有活力，gòng tóng共同chuàng zào创造wěn dìng稳定de的dì qū地区huán jìng环境。

Благодаря таким обменам Китай и КНДР и дальше будут работать рука об руку, чтобы традиционная дружба стала более живой в новую эпоху и чтобы вместе создать стабильную региональную обстановку.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

jīn zhèng ēn金正恩huì jiàn会见wáng yì王毅 ：zhōng cháo中朝yǒu yì友谊de的xīn新piān zhāng篇章

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

jīn zhèng ēn
金正恩
huì jiàn
会见
wáng yì
王毅
：
zhōng cháo
中朝
yǒu yì
友谊
de
的
xīn
新
piān zhāng
篇章