“rén mín kā fēi guǎn人民咖啡馆”yīn因míng zì名字zhēng yì争议gōng kāi公开dào qiàn道歉
Недавно в Китае сеть магазинов под названием «Кафе Народа» привлекла много внимания.
В магазине красный интерьер, на чашках изображены пятиконечные звезды, что придаёт ощущение эпохи.
Многие молодые люди любят посещать это место и фотографироваться там.
Однако название вызвало споры.
Слово «Народ» в Китае имеет особое значение.
Такие названия, как «Народная газета», «Народно-освободительная армия», «Китайская Народная Республика», связаны с государством.
Многие пользователи интернета считают, что использовать «Народ» в коммерческом названии бренда неуместно.
6 ноября «Народная газета» опубликовала комментарий, в котором назвала название «Кафе Народа» неподходящим.
В комментарии говорится, что «Народ» имеет общественное и политическое значение и не может использоваться безответственно.
Маркетинг может быть креативным, но должен иметь границы.
По информации, штаб-квартира компании находится в Шанхае, и по всей стране открыто около 30 магазинов.
После того как инцидент привлёк внимание, компания 8 ноября выпустила заявление с извинениями, заявив, что это оказало негативное влияние на общественность, и объявила о смене названия бренда.
Сейчас в Китае всё больше людей пьют кофе, и многие бренды любят использовать стиль «Гочао», чтобы привлечь молодёжь.
Этот инцидент напоминает всем, что креативность важна, но способ выражения должен уважать культуру и общественные чувства.