В мероприятии приняли участие около 50 тысяч человек, включая семьи жертв, премьер-министра Японии Санаэ Такаити и представителей 121 страны и региона.
zhè这yě也shì是cān jiā参加guó jiā国家zuì最duō多de的yī cì一次。
Это также стало мероприятием с наибольшим числом стран-участниц.
В 8:15 утра — точно в то время, когда в тот год была сброшена атомная бомба, — все присутствующие молча встали и почтили минутой молчания сотни тысяч погибших.
Гутерриш напомнил, что международная обстановка в сфере безопасности сейчас становится несколько напряжённой, а риск применения ядерного оружия растёт.
Он выразил обеспокоенность тем, что некоторые страны мира всё ещё полагаются на ядерное оружие, из-за чего цель «мира без ядерного оружия» кажется всё более далёкой.
Премьер-министр Японии Санаэ Такаити также заявила в своей речи, что Япония, как единственная страна, пострадавшая от атомных бомбардировок во время войны, будет и дальше придерживаться принципа не обладать ядерным оружием и стремиться вести международное сообщество к будущему без ядерного оружия.
Каждый год этот день предназначен не только для памяти о жертвах прошлого, но и для напоминания всему миру: лишь отбросив разногласия и выбрав сотрудничество и мир, человечество сможет обрести безопасное и лучшее будущее.
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted
Зачем вам приложение
Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue
Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.
Учитесь на новостях и диалогах
Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.
Эффективная тренировка восприятия на слух
Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.
Спросите ИИ в любой момент
Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.