Zohran Mamdani
yíng dé
赢得
niǔ yuē shì
纽约市
xuǎn jǔ
选举
，
nián qīng rén
年轻人
dài lái
带来
xīn
新
biàn huà
变化
Зоран Мамдани побеждает на выборах в Нью-Йорке, молодёжь приносит новые перемены
本站:原文:
Zohran Mamdanizuì jìn最近zài在niǔ yuē shì纽约市de的xuǎn jǔ选举zhōng中huò shèng获胜，zhè这ràng让hěn很duō多rén人kàn dào看到le了xīn新de的xī wàng希望。
Зоран Мамдани недавно выиграл выборы в Нью-Йорке, что вселило новую надежду во многих людей.
xiàn zài现在，yuè lái yuè越来越duō多de的nián qīng rén年轻人、gōng rén工人、zū fáng租房zhě者hé和yì shù jiā艺术家kāi shǐ开始cān jiā参加zhèng zhì政治huó dòng活动，tā men他们yì qǐ一起nǔ lì努力，ràng让chéng shì城市biàn dé变得gèng更hǎo好。
Сейчас всё больше молодых людей, рабочих, арендаторов и художников участвуют в политике, они вместе стараются сделать город лучше.
zhè xiē这些rén人zhòng shì重视shè qū社区，xǐ huān喜欢dà jiā大家yì qǐ一起tǎo lùn讨论wèn tí问题，ér而bú shì不是zhǐ只tīng听dà大gōng sī公司de的yì jiàn意见。
Эти люди ценят сообщество и предпочитают обсуждать проблемы вместе, а не только слушать мнения крупных компаний.
mín zhǔ民主shè huì zhǔ yì zhě社会主义者yě也bāng zhù帮助le了hěn很duō多yí mín移民hé和pǔ tōng普通jiā tíng家庭，ràng让tā men他们de的shēng yīn声音bèi被tīng dào听到。
Демократические социалисты также помогли многим иммигрантам и обычным семьям быть услышанными.
zhè这cì次xuǎn jǔ选举hái还ràng让rén men人们kàn dào看到，dà大gōng sī公司de的guǎng gào广告hé和lǎo老yí dài一代zhèng zhì jiā政治家de的yǐng xiǎng lì影响力biàn变xiǎo小le了。
Эти выборы показали, что влияние рекламы крупных компаний и старого поколения политиков уменьшается.
nián qīng rén年轻人gèng更guān xīn关心zhēn zhèng真正de的gǎi biàn改变，ér而bú shì不是míng rén名人de的míng zì名字。
Молодёжь больше заботится о настоящих изменениях, а не о знаменитых именах.
Mamdanide的shèng lì胜利shuō míng说明niǔ yuē shì纽约市zhèng zài正在fā shēng发生xīn新de的biàn huà变化，dà jiā大家xī wàng希望yǒu有gèng更duō多tuán jié团结hé和xī wàng希望de的wèi lái未来。
Победа Мамдани показывает, что в Нью-Йорке происходят новые перемены, и люди надеются на будущее с большим единством и надеждой.