yī
一
bù
部
diàn yǐng
电影
jiǎng shù
讲述
yuè nán
越南
rén
人
zài
在
jié kè
捷克
de
的
shēng huó
生活
tiǎo zhàn
挑战
Фильм о жизненных трудностях вьетнамцев в Чехии
zuì jìn最近 ，yī一bù部jiào叫 《xià lìng yíng夏令营 ， 2001 》de的diàn yǐng电影zài在jié kè捷克shàng yìng上映 。
Недавно в Чехии вышел фильм под названием «Летний лагерь, 2001».
diàn yǐng电影jiǎng讲de的shì是yuè nán越南rén人zài在jié kè捷克de的shēng huó生活gù shì故事 。
Фильм рассказывает о жизни вьетнамцев в Чехии.
gù shì故事fā shēng发生zài在 2001nián年 ，jiǎng讲yí gè一个yuè nán越南jiā tíng家庭de的ér zi儿子 Kien 。
Действие происходит в 2001 году и рассказывает о сыне вьетнамской семьи по имени Кьен.
tā他xiǎo shí hòu小时候zài在jié kè捷克chū shēng出生 ，dàn但hòu lái后来huí回yuè nán越南shēng huó生活le了shí十nián年 。
Он родился в Чехии в детстве, но позже жил во Вьетнаме десять лет.
Kienhuí dào回到jié kè捷克hòu后 ，fā xiàn发现zì jǐ自己hé和jiā rén家人yǒu有hěn很duō多bù tóng不同 。
Вернувшись в Чехию, Кьен обнаружил много различий между собой и своей семьей.
tā他de的wài biǎo外表hé和xiǎng fǎ想法ràng让tā他jué de觉得zì jǐ自己bù不bèi被huān yíng欢迎 。
Его внешний вид и мысли заставляли его чувствовать себя нежеланным.
diàn yǐng电影hái还jiǎng讲le了 Kienhé和tā他de的jié kè yǔ捷克语lǎo shī老师de的yǒu yì友谊 。
В фильме также рассказывается о дружбе Кьена с его учителем чешского языка.
diàn yǐng电影lǐ里yǒu有hěn很duō多guān yú关于jiā tíng家庭 、wén huà文化hé和yǔ yán语言de的chōng tū冲突 。
В фильме много конфликтов, связанных с семьей, культурой и языком.
xiàn zài现在 ，hěn很duō多yuè nán越南rén人zài在jié kè捷克shēng huó生活 ，yǒu xiē有些rén人yǐ jīng已经shì是dì èr第二dài代le了 。
Сейчас многие вьетнамцы живут в Чехии, некоторые уже второе поколение.
tā men他们huì会shuō说jié kè yǔ捷克语 ，yě也yǒu有zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法 。
Они говорят по-чешски и имеют свои собственные взгляды.
lǎo老yí dài一代rén人gèng更xǐ huān喜欢chuán tǒng传统 ，nián qīng rén年轻人gèng更xǐ huān喜欢xīn新wén huà文化 。
Старшее поколение предпочитает традиции, а молодое — новую культуру.
yǒu shí hòu有时候 ，tā men他们huì会yīn wèi因为xiǎng fǎ想法bù tóng不同ér而zhēng chǎo争吵 。
Иногда они ссорятся из-за разных взглядов.
diàn yǐng电影ràng让dà jiā大家kàn dào看到yuè nán越南rén人zài在jié kè捷克de的zhēn shí真实shēng huó生活hé和tā men他们de的tiǎo zhàn挑战 。
Фильм показывает всем реальную жизнь и трудности вьетнамцев в Чехии.