ní pō ěr
尼泊尔
nián qīng rén
年轻人
fǎn duì
反对
fǔ bài
腐败
hé
和
shè jiāo méi tǐ
社交媒体
jìn lìng
禁令
Молодёжь Непала выступает против коррупции и запрета социальных сетей
2025nián年 9yuè月 ，ní pō ěr尼泊尔hěn很duō多nián qīng rén年轻人zǒu走shàng上jiē tóu街头 ，fǎn duì反对fǔ bài腐败hé和shè jiāo méi tǐ社交媒体jìn lìng禁令 。
В сентябре 2025 года многие молодые люди в Непале вышли на улицы, протестуя против коррупции и запрета социальных сетей.
zhèng fǔ政府yīn wèi因为yī xiē一些shè jiāo méi tǐ社交媒体gōng sī公司méi yǒu没有àn zhào按照xīn新guī dìng规定zhù cè注册 ，jiù就jìn zhǐ禁止le了hěn很duō多cháng yòng常用de的shè jiāo社交píng tái平台 ，bǐ rú比如 Facebook 、 Instagramhé和 YouTube 。
Правительство запретило многие популярные социальные платформы, такие как Facebook, Instagram и YouTube, потому что некоторые компании не зарегистрировались согласно новым правилам.
hěn很duō多nián qīng rén年轻人hé和xiǎo小shāng jiā商家jué de觉得 ，zhè yàng这样de的jìn lìng禁令ràng让tā men他们hěn很nán难jiāo liú交流hé和zuò shēng yì做生意 。
Многие молодые люди и мелкие предприниматели считали, что такой запрет сильно затрудняет общение и ведение бизнеса.
dà jiā大家yòng用 “ Nepo Kid ”zhè ge这个cí词 ，pī píng批评yǒu quán有权yǒu qián有钱de的jiā tíng家庭guò过dé得hěn很hǎo好 ，ér而pǔ tōng rén普通人shēng huó生活hěn很xīn kǔ辛苦 。
Люди использовали термин «Nepo Kid», критикуя богатые и влиятельные семьи, которые живут хорошо, в то время как обычные люди испытывают трудности.
hěn很duō多rén人xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能gèng更gōng kāi公开 、gōng píng公平 ，yě也xī wàng希望yǒu有gèng更duō多zì yóu自由 。
Многие надеются, что правительство станет более открытым и справедливым, а также желают больше свободы.
suī rán虽然kàng yì抗议zhōng中yǒu有yī xiē一些rén人shòu shāng受伤shèn zhì甚至qù shì去世 ，dàn但nián qīng rén年轻人hái shì还是xī wàng希望gǎi biàn改变guó jiā国家 ，ràng让měi gè rén每个人de的shēng yīn声音dōu都néng能bèi被tīng dào听到 。
Хотя во время протестов некоторые люди получили ранения и даже погибли, молодёжь всё равно хочет изменить страну, чтобы голос каждого был услышан.
zuì hòu最后 ，zhèng fǔ政府qǔ xiāo取消le了shè jiāo méi tǐ社交媒体de的jìn lìng禁令 。
В конце концов правительство отменило запрет на социальные сети.