Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

wèi shén me
为什么
zài
xún zhǎo
寻找
guān jiàn
关键
kuàng chǎn
矿产
shí
shí yóu
石油
xū qiú
需求
hái shì
还是
hěn
qiáng

Почему спрос на нефть остается высоким при поиске критически важных минералов
本站:原文:
shì jiè世界zhèng zài正在fā zhǎn发展tài yáng néng太阳能fēng néng风能diàn dòng chē电动车diàn chí电池zhè xiē这些dōuxū yào需要hěnduōguān jiàn关键kuàng chǎn矿产bǐ rú比如xī tǔ稀土

Мир развивает солнечную энергию, ветровую энергию, электромобили и аккумуляторы, для которых требуется много критически важных минералов, таких как литий, кобальт и редкоземельные элементы.

suǒ yǐ所以hěnduōrénjué de觉得wèi lái未来néng yuán能源huìyuè lái yuè越来越shǎoyòngshí yóu石油

Поэтому многие считают, что в будущем энергия будет использоваться с меньшим количеством нефти.

dàn shì但是xiàn zài现在kàn lái看来shí yóu石油dedì wèi地位hái shì还是hěnzhòng yào重要

Но сейчас кажется, что нефть по-прежнему занимает важное место.

yí gè一个yuán yīn原因shìhěn duō很多guó jiā国家zǎo jiù早就jiàn lì建立leshí yóu石油yǒu guān有关degōng chǎng工厂yùn shū运输xì tǒng系统tóu zī投资xiǎngyī xià zi一下子gǎi biàn改变bìngróng yì容易

Одна из причин в том, что многие страны давно создали заводы, транспортные системы и инвестиции, связанные с нефтью, и изменить это сразу сложно.

lìngyí gè一个yuán yīn原因shìshí yóu石油jià gé价格suī rán虽然cháng cháng常常biàn huà变化dànnéng liàng能量gāoshǐ yòng使用fāng biàn方便hěnduōháng yè行业xiàn zài现在háilí bù kāi离不开

Другая причина в том, что хотя цены на нефть часто меняются, она обладает высокой энергетической плотностью и удобна в использовании, поэтому многие отрасли до сих пор зависят от нее.

jìn jǐ nián近几年zhàn zhēng战争zhì cái制裁dì qū chōng tū地区冲突rànggè guó各国gèngzhòng shì重视néng yuán能源ān quán安全

В последние годы войны, санкции и региональные конфликты заставили страны уделять больше внимания энергетической безопасности.

bǐ rú比如é luó sī俄罗斯wū kè lán乌克兰zhàn zhēng战争hái yǒu还有zhōng dōng中东jǐn zhāng紧张jú shì局势dōuràngyóu jià油价shàng shēng上升ràngdà jiā大家kàn dào看到quán qiú全球néng yuán能源gōng yìng供应hěnróng yì容易shòuyǐng xiǎng影响

Например, война между Россией и Украиной, а также напряженность на Ближнем Востоке привели к росту цен на нефть и показали, что глобальное энергоснабжение легко подвержено влиянию.

tóng shí同时shì jiè世界hěnduōdì fāng地方deshí yóu石油xū qiú需求háizàizēng jiā增加tè bié特别shìzàizhōng guó中国yìn dù印度xī yà西亚fēi zhōu非洲lā dīng měi zhōu拉丁美洲

В то же время спрос на нефть продолжает расти во многих частях мира, особенно в Китае, Индии, Западной Азии, Африке и Латинской Америке.

shí yóu石油zhǐyòng lái用来zuòrán liào燃料yòng lái用来shēng chǎn生产sù liào塑料hé chéng xiān wéi合成纤维děngchǎn pǐn产品

Нефть используется не только как топливо, но и для производства пластика, синтетических волокон и других продуктов.

suǒ yǐ所以wèi lái未来yī duàn一段shí jiān时间shí yóu石油guān jiàn关键kuàng chǎn矿产dōuhuìhěnzhòng yào重要

Поэтому в ближайшее время и нефть, и критически важные минералы будут очень важны.

néng yuán能源zhuǎn xíng转型bú shì不是jiùnéng yuán能源mǎ shàng马上xiāo shī消失ér shì而是xīnjiùnéng yuán能源huìyì qǐ一起cún zài存在hěnzhǎngshí jiān时间

Энергетический переход не означает, что старые источники энергии сразу исчезнут; новые и старые источники будут сосуществовать долгое время.

By Yamini Agarwal Jawaharlal Nehru University, New Delhi / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.