miàn duì
面对
dì yuán zhèng zhì
地缘政治
tiǎo zhàn
挑战
é luó sī
俄罗斯
nǔ lì
努力
bǎo chí
保持
jīng jì
经济
zhǔ quán
主权

Столкнувшись с геополитическими вызовами, Россия стремится сохранить экономический суверенитет
本站: 原文:
sū lián苏联jiě tǐ解体hòué luó sī俄罗斯cóngzhōng yāng中央guǎn lǐ管理dejīng jì经济zhuǎn xiàng转向gèngkāi fàng开放dejīng jì经济

После распада Советского Союза Россия перешла от централизованно управляемой экономики к более открытой экономике.

2022 nián2022年é wū俄乌jūn shì军事chōng tū冲突kāi shǐ开始hòuměi guó美国ōu zhōu欧洲duìé luó sī俄罗斯shí shī实施lehěn duō很多zhì cái制裁

После начала военного конфликта между Россией и Украиной в 2022 году США и Европа ввели против России множество санкций.

é luó sī俄罗斯jiā qiáng加强nóng yè农业gōng yè工业shēng chǎn生产kòng zhì控制guó nèi国内jià gé价格xī wàng希望jiǎn shǎo减少duìwài guó外国shāng pǐn商品deyī lài依赖bìngbǎo zhèng保证shí pǐn食品ān quán安全

Россия усиливает сельскохозяйственное и промышленное производство и контролирует внутренние цены, надеясь снизить зависимость от иностранных товаров и обеспечить продовольственную безопасность.

é luó sī俄罗斯kuò dà扩大quán qiú全球nán fāng南方guó jiā国家dehé zuò合作76 gè76个guó jiā国家jiàn lì建立shāng yè商业lián xì联系

Россия также расширяет сотрудничество со странами Глобального Юга и уже установила деловые связи с 76 странами.

é luó sī chū kǒu zhōng xīn俄罗斯出口中心biǎo shì表示2025 nián2025年fēi zī yuán非资源fēi néng yuán非能源chǎn pǐn产品chū kǒu出口2024 nián2024年zēng zhǎng增长9%

Российский экспортный центр сообщил, что в 2025 году экспорт несырьевой и неэнергетической продукции вырос на 9% по сравнению с 2024 годом.

wèi le为了jìn rù进入gèng duō更多wài guó外国shì chǎng市场é luó sī俄罗斯zhì zào制造jì huà计划zàiguó jì国际wǎng luò网络gòu wù购物píng tái平台kāi shè开设shāng diàn商店bāng zhù帮助qǐ yè企业cān jiā参加zhǎn huì展会

Чтобы выйти на большее число зарубежных рынков, программа «Сделано в России» открывает магазины на международных онлайн-платформах и помогает компаниям участвовать в выставках.

mù qián目前zhōng guó中国shìé luó sī俄罗斯shāng pǐn商品hǎi wài海外líng shòu零售wǎng luò网络fā zhǎn发展jiàokuàideshì chǎng市场

В настоящее время Китай является рынком, где зарубежная розничная сеть российских товаров развивается быстрее всего.

é luó sī俄罗斯zhèng fǔ政府jì huà计划dào2030 nián2030年dà fú大幅zēng jiā增加chū kǒu出口bìngfā zhǎn发展běn guó本国jì shù技术jīn róng金融yùn shū运输píng tái平台

Правительство России планирует к 2030 году значительно увеличить экспорт и развивать собственные технологические, финансовые и транспортные платформы.

pǔ jīng普京shuōé luó sī俄罗斯bú huì不会xuǎn zé选择wán quán完全fēng bì封闭zì jǐ自己érhuìzēng jiā增加hé zuò huǒ bàn合作伙伴guó nèi国内tóu zī投资

Путин сказал, что Россия не будет полностью закрываться от мира, а будет увеличивать число партнеров и внутренние инвестиции.

bù guò不过zàizhì cái制裁guó jì国际jìng zhēng竞争jīng jì zēng zhǎng经济增长jiàomàndeqíng kuàng情况xiàbǎo chí保持wěn dìng稳定fā zhǎn发展réng rán仍然róng yì容易

Однако в условиях санкций, международной конкуренции и более медленного экономического роста сохранять стабильное развитие по-прежнему непросто.

· · ·
By Kester Kenn Klomegah / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.