zhī jiā gē
芝加哥
liàng zǐ
量子
jì suàn
计算
yuán qū
园区
yǐn fā
引发
zhēng yì
争议

Квантовый вычислительный центр в Чикаго вызвал споры
本站: 原文:
měi guó美国zhī jiā gē芝加哥nán bù南部jì huà计划jiàn shè建设yī zuò一座dà xíng大型liàng zǐ量子jì suàn计算yuán qū园区

В южной части Чикаго, США, планируется построить крупный центр квантовых вычислений.

liàng zǐ量子jì suàn计算shìyī zhǒng一种xīndejì suàn计算jì shù技术wèi lái未来kě néng可能yòng yú用于kē xué科学gōng yè工业rén gōng zhì néng人工智能jūn shì军事

Квантовые вычисления — это новая вычислительная технология, которая в будущем может применяться в науке, промышленности, искусственном интеллекте и военной сфере.

zhī chí zhě支持者rèn wéi认为yuán qū园区néngxī yǐn吸引qǐ yè企业chuàng zào创造gōng zuò工作jī huì机会bìngràngdāng dì当地chéng wéi成为kē jì科技zhōng xīn中心

Сторонники считают, что этот центр сможет привлечь компании, создать рабочие места и превратить район в технологический центр.

fǎn duì zhě反对者dān xīn担心xiàng mù项目dé dào得到jūn fāng军方dà xíng大型gōng sī公司dezhī chí支持yán jiū研究chéng guǒ成果kě néng可能bèiyòng yú用于zhàn zhēng战争jiān kòng监控

Противники, однако, опасаются, что, поскольку проект поддерживают военные и крупные компании, результаты исследований могут быть использованы для войны и наблюдения.

tóng shí同时zhèng fǔ政府tóu rù投入ledà liàng大量gōng gòng公共zī jīn资金érdāng dì当地jū mín居民réngmiàn duì面对fáng zū房租shàng zhǎng上涨zhù fáng住房bù zú不足shēng huó生活kùn nán困难děngwèn tí问题

В то же время правительство вложило большую сумму государственных средств, а местные жители по-прежнему сталкиваются с такими проблемами, как рост арендной платы, нехватка жилья и жизненные трудности.

yī xiē一些shè qū社区zǔ zhī组织xī wàng希望zhèng fǔ政府tíng zhǐ停止jiàn shè建设qiányòng yú用于zhù fáng住房shí wù食物gōng gòng公共fú wù服务

Некоторые общественные организации надеются, что правительство остановит строительство и направит эти деньги на жильё, продовольствие и государственные услуги.

tā men他们shōu jí收集qiān míng签名yāo qiú要求jū mín居民tóu piào投票biǎo dá表达yì jiàn意见dànxiāng guān相关wèn tí问题méi yǒu没有jìn rù进入xuǎn piào选票

Они собрали подписи с требованием провести голосование, чтобы жители могли выразить своё мнение, но этот вопрос не был включён в бюллетень.

yuán qū园区yǐ jīng已经huò dé获得shì yì huì市议会pī zhǔn批准zhèyǐn fā引发leguān yú关于shěn pī审批sù dù速度jū mín居民cān yù参与gōng gòng公共zī jīn资金yòng tú用途detǎo lùn讨论

Центр уже получил одобрение городского совета, что также вызвало обсуждения скорости утверждения, участия жителей и использования государственных средств.

· · ·

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.