èr shí duō
二十多
rén
人
yīn
因
cāo zòng
操纵
lán qiú
篮球
bǐ sài
比赛
bèi
被
qǐ sù
起诉

Более двадцати человек обвинены в манипуляции баскетбольными играми
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国yǒu有èr shí duō二十多rén人yīn wèi因为cāo zòng操纵lán qiú篮球bǐ sài比赛bèi被qǐ sù起诉。

В США более двадцати человек обвиняются в манипуляции баскетбольными играми.

tā men他们bèi被zhǐ kòng指控wèi le为了dǔ bó赌博,hé和qiú yuán球员yì qǐ一起gǎi biàn改变bǐ sài比赛jié guǒ结果。

Их обвиняют в том, что они вместе с игроками изменяли результаты игр ради азартных игр.

zhè xiē这些bǐ sài比赛bāo kuò包括měi guó dà xué美国大学lán qiú篮球hé和zhōng guó zhí yè nán lán中国职业男篮lián sài联赛。

Эти игры включают американский университетский баскетбол и китайскую профессиональную мужскую баскетбольную лигу.

qǐ sù shū起诉书shuō说,zhè xiē这些rén人cóng从2022nián年kāi shǐ开始,gěi给qiú yuán球员qián钱,ràng让tā men他们zài在bǐ sài比赛zhōng中gù yì故意shū qiú输球。

В обвинительном заключении говорится, что с 2022 года эти люди давали игрокам деньги, чтобы те намеренно проигрывали.

zhè yàng这样,dǔ tú赌徒jiù就kě yǐ可以zài在dǔ bó赌博zhōng中yíng赢qián钱。

Таким образом, игроки в азартные игры могли выигрывать деньги.

yǒu有yī一míng jiào名叫bù lái kè ní布莱克尼de的qiú yuán球员,tā他céng曾zài在měi guó美国hé和zhōng guó中国dǎ打lán qiú篮球。

Есть игрок по имени Блейкни, который играл в баскетбол в США и Китае.

tā他hé和qí tā其他qiú yuán球员yì qǐ一起shōu收le了qián钱,bāng zhù帮助cāo zòng操纵bǐ sài比赛。

Он и другие игроки брали деньги и помогали манипулировать играми.

yǒu rén有人hái还bǎ把hěn很duō多xiàn jīn现金sòng gěi送给qiú yuán球员zuò wéi作为huì lù贿赂。

Некоторые также давали игрокам большие суммы наличных в качестве взяток.

hòu lái后来,zhè xiē这些rén人yě也shì tú试图cāo zòng操纵měi guó美国dà xué大学lán qiú篮球bǐ sài比赛。

Позже эти люди пытались манипулировать играми американского университетского баскетбола.

jiǎn chá guān检察官shuō说,zhè yàng这样de的xíng wéi行为ràng让rén men人们duì对tǐ yù bǐ sài体育比赛shī qù失去xìn xīn信心。

Прокуроры говорят, что такие действия подрывают доверие людей к спортивным соревнованиям.

rú guǒ如果zuì míng罪名chéng lì成立,zhè xiē这些rén人kě néng可能huì会bèi被pàn判zuò láo坐牢hé和fá kuǎn罚款。

Если вина будет доказана, этим людям грозят тюремное заключение и штрафы.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.