Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

yán jiū
研究
fā xiàn
发现
zhōng wén
中文
AI
huí dá
回答
gèng
xiàng
guān fāng
官方
shuō fǎ
说法

Исследование показало, что ответы китайского ИИ звучат более официально
本站:原文:
xiàngxīnyán jiū研究fā xiàn发现hěnduōrén gōng zhì néng人工智能liáo tiān聊天jī qì rén机器人xuézhōng wén中文shílebù shǎo不少zhōng guó中国guān fāng官方méi tǐ媒体dewén zhāng文章

Новое исследование показало, что многие чат-боты на основе искусственного интеллекта, изучая китайский язык, читали очень много статей из китайских государственных СМИ.

suǒ yǐ所以dāngrén men人们yòngzhōng wén中文wènzhèng zhì政治wèn tí问题shíAIgèngróng yì容易gěichūjiē jìn接近guān fāng官方lì chǎng立场dehuí dá回答rú guǒ如果yòngyīng wén英文wèntóng yàng同样dewèn tí问题dá àn答案cháng cháng常常méi yǒu没有nà me那么míng xiǎn明显

Поэтому, когда люди задают политические вопросы на китайском, ИИ чаще дает ответы, близкие к официальной позиции; если задать тот же вопрос на английском, ответ часто не выглядит так явно.

yán jiū rén yuán研究人员háifā xiàn发现yī xiē一些guān fāng官方cháng yòng常用dehuàAIyǒu shí有时néngzhí jiē直接jiē xià qù接下去shuō míng说明zhè xiē这些nèi róng内容kě néng可能yǐ jīng已经jìn rù进入xùn liàn训练zī liào资料

Исследователи также обнаружили, что некоторые выражения, которые часто используют официальные источники, ИИ иногда может продолжить сразу же, что говорит о том, что эти материалы, возможно, уже есть в обучающих данных.

yán jiū研究shuōzhè zhǒng这种qíng kuàng情况zhǐzàizhōng guó中国chū xiàn出现zàixīn wén新闻tàizì yóu自由deguó jiā国家AIyòngdāng dì当地yǔ yán语言huí dá回答shígèngróng yì容易zhī chí支持zhèng fǔ政府

В исследовании также говорится, что такая ситуация наблюдается не только в Китае: в странах, где СМИ не очень свободны, ИИ, отвечая на местном языке, тоже чаще поддерживает правительство.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒wèi lái未来huìyǒugèngduōrényòngAIzhǎoxìn xī信息suǒ yǐ所以AIgōng sī公司yīng gāi应该gènggōng kāi公开shuō míng说明xùn liàn训练zī liào资料cóngnǎ lǐ哪里láiyàojiǎn chá检查bù tóng不同yǔ yán语言xiàdehuí dá回答shì bú shì是不是gōng píng公平kě kào可靠

Эксперты предупреждают, что в будущем все больше людей будут искать информацию с помощью ИИ, поэтому компаниям, разрабатывающим ИИ, следует более открыто сообщать, откуда берутся обучающие данные, а также проверять, насколько ответы на разных языках справедливы и надежны.

By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.