měi guó
美国
guān zhù
关注
zhōng guó
中国
gōng mín
公民
zài
在
měi
美
fēi fǎ
非法
zhòng zhí
种植
dà má
大麻
США обеспокоены незаконным выращиванием марихуаны китайскими гражданами в США
zuì jìn最近 ，měi guó guó huì美国国会tǎo lùn讨论le了zhōng guó中国gōng mín公民zài在měi guó美国fēi fǎ非法zhòng zhí种植dà má大麻de的wèn tí问题 。
Недавно Конгресс США обсудил проблему незаконного выращивания марихуаны китайскими гражданами в Соединенных Штатах.
yī xiē一些zhōng guó中国gōng mín公民lái dào来到měi guó美国hòu后 ，zài在é kè lā hé mǎ zhōu俄克拉荷马州děng等dì地mǎi xià买下tǔ dì土地 ，jiàn lì建立le了dà má大麻nóng chǎng农场 。
Некоторые китайские граждане, прибыв в США, покупали землю в таких местах, как Оклахома, и создавали плантации марихуаны.
zhè xiē这些nóng chǎng农场yǒu shí有时huì会yòng用xū jiǎ虚假de的gōng zuò工作jī huì机会xī yǐn吸引gōng rén工人 ，gōng rén工人men们měi tiān每天yào要gōng zuò工作hěn很zhǎng长shí jiān时间 ，shēng huó生活tiáo jiàn条件hěn很chà差 。
Эти фермы иногда привлекают рабочих с помощью ложных предложений работы; рабочие вынуждены работать долгие часы каждый день и жить в плохих условиях.
nóng chǎng农场hái还kě néng可能shǐ yòng使用měi guó美国jìn zhǐ禁止de的nóng yào农药 。
Фермы также могут использовать пестициды, запрещённые в США.
zhǒng种chū lái出来de的dà má大麻bèi被mài卖dào到měi guó美国gè dì各地 。
Выращенная марихуана продаётся по всей территории США.
měi guó美国guān yuán官员shuō说 ，zhè xiē这些fēi fǎ非法dà má大麻nóng chǎng农场bù jǐn不仅wéi fǎ违法 ，hái还hé和qí tā其他fàn zuì犯罪huó dòng活动yǒu guān有关 ，bǐ rú比如rén kǒu人口fàn mài贩卖 、dú pǐn毒品fàn mài贩卖hé和xǐ qián洗钱 。
Американские чиновники заявляют, что эти незаконные плантации марихуаны не только нарушают закон, но и связаны с другими преступлениями, такими как торговля людьми, торговля наркотиками и отмывание денег.
měi guó美国yǒu有hěn很duō多zhōu州dōu都fā xiàn发现le了lèi sì类似de的fēi fǎ非法dà má大麻nóng chǎng农场 。
Во многих штатах США обнаружены подобные незаконные плантации марихуаны.
měi guó guó huì美国国会yì yuán议员hé和jǐng chá警察dōu都hěn很zhòng shì重视zhè ge这个wèn tí问题 ，tā men他们xī wàng希望néng能zǔ zhǐ阻止zhè xiē这些fàn zuì犯罪huó dòng活动 ，bǎo hù保护měi guó美国rén人de的ān quán安全 。
Члены Конгресса и полиция США серьёзно относятся к этой проблеме; они надеются остановить эти преступные действия и защитить безопасность американцев.
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted