rén kǒu
人口
liú dòng
流动
xū yào
需要
hé lǐ
合理
guǎn lǐ
管理

Миграция населения требует разумного управления
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén men人们wèi le为了gōng zuò工作、xué xí学习、jiā tíng家庭、ān quán安全huò或gèng hǎo更好de的shēng huó生活,cháng cháng常常cóng从yí gè一个dì fāng地方bān搬dào到lìng yí gè另一个dì fāng地方。

Люди часто переезжают из одного места в другое ради работы, учёбы, семьи, безопасности или лучшей жизни.

rén kǒu人口liú dòng流动néng能tí gāo提高shōu rù收入,yě也néng能ràng让rén人dé dào得到gèng hǎo更好de的jiào yù教育hé和yī liáo医疗。

Миграция населения может повысить доходы и дать людям доступ к лучшему образованию и медицинской помощи.

lái dào来到xīn新guó jiā国家de的rén人kě yǐ可以gōng zuò工作、kāi diàn开店、dài lái带来xīn新xiǎng fǎ想法hé和bù tóng不同wén huà文化,hái还huì会gěi给jiā xiāng家乡jì寄qián钱、fēn xiǎng分享zhī shí知识。

Люди, приезжающие в новую страну, могут работать, открывать магазины, приносить новые идеи и разные культуры, а также отправлять деньги домой и делиться знаниями.

bù guò不过,liú dòng流动yě也yǒu有fēng xiǎn风险。

Однако у переезда есть и риски.

yǒu xiē有些rén人huì会shòu dào受到gù zhǔ雇主qī fù欺负,jiā rén家人kě néng可能cháng qī长期fēn kāi分开,jiā xiāng家乡yě也kě néng可能shī qù失去yī shēng医生děng等rén cái人才。

Некоторые люди могут подвергаться плохому обращению со стороны работодателей, члены семьи могут быть разлучены на долгое время, а родные места могут потерять таких специалистов, как врачи.

rén kǒu人口kuài sù快速zēng jiā增加shí时,zhù fáng住房、jiāo tōng交通、xué xiào学校hé和yī yuàn医院hái还huì会miàn duì面对yā lì压力,dàn但zhè xiē这些wèn tí问题yě也yǔ与chéng shì guī huà城市规划、jiàn shè建设hé和guǎn lǐ管理yǒu guān有关,bù néng不能dōu都guài怪wài lái外来rén kǒu人口。

Когда население быстро растёт, жильё, транспорт, школы и больницы также испытывают нагрузку. Однако эти проблемы связаны и с городским планированием, строительством и управлением, поэтому нельзя во всём винить приезжих.

zhèng fǔ政府yīng应liǎo jiě了解rén men人们wèi shén me为什么lái来、hé shí何时lí kāi离开,bìng并zhì dìng制定qīng chǔ清楚de的guī zé规则,bǎo hù保护láo dòng zhě劳动者,tóng shí同时tí qián提前zhǔn bèi准备zhù fáng住房hé和gōng gòng公共fú wù服务。

Правительства должны понимать, почему люди приезжают и когда уезжают, устанавливать понятные правила, защищать работников и заранее готовить жильё и общественные услуги.

rén kǒu人口liú dòng流动bú shì不是bì xū必须zǔ zhǐ阻止de的wēi jī危机,yě也bú shì不是jiě jué解决suǒ yǒu所有wèn tí问题de的bàn fǎ办法,guān jiàn关键shì是ān quán安全、yǒu xù有序、gōng píng公平dì地guǎn lǐ管理。

Миграция населения — это не кризис, который обязательно нужно остановить, и не способ решить все проблемы. Главное — управлять ею безопасно, упорядоченно и справедливо.

· · ·
By Alan Gamlen / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.