fēi zhōu
非洲
qīng nián
青年
yòng
用
rén gōng zhì néng
人工智能
bāng zhù
帮助
jiàn shè
建设
hé píng
和平

Африканская молодежь использует искусственный интеллект, чтобы помогать строить мир
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén gōng zhì néng人工智能cháng常yīn因jiǎ假xiāo xī消息、jiān shì监视hé和jiǎ假shì pín视频yǐn qǐ引起dān xīn担心,dàn但zài在fēi zhōu非洲,xǔ duō许多nián qīng rén年轻人zhèng正yòng用tā它bāng zhù帮助jiàn shè建设hé píng和平。

Искусственный интеллект часто вызывает опасения из-за фейковых новостей, слежки и поддельных видео, но в Африке многие молодые люди используют его, чтобы помогать строить мир.

tā men他们shōu jí收集shè qū社区xiāo xī消息,fā xiàn发现kě néng可能fā shēng发生de的chōng tū冲突,jiǎn chá检查wǎng shàng网上de的xū jiǎ虚假nèi róng内容,yě也zǔ zhǐ阻止chóu hèn仇恨yán lùn言论chuán bō传播。

Они собирают информацию в сообществах, выявляют возможные конфликты, проверяют ложный контент в интернете и останавливают распространение языка ненависти.

yǒu xiē有些xiàng mù项目hái还bǎ把shù zì数字gōng jù工具yǔ与miàn duì miàn面对面jiāo liú交流、dāng dì当地guǎng bō广播hé和hé píng和平jiào yù教育jié hé结合qǐ lái起来,yīn wèi因为kē jì科技bù néng不能dài tì代替rén人yǔ与rén人zhī jiān之间de的xìn rèn信任。

Некоторые проекты также сочетают цифровые инструменты с личным общением, местным радио и образованием в области мира, потому что технологии не могут заменить доверие между людьми.

bù guò不过,zhè xiē这些gōng zuò工作yě也yù dào遇到bù shǎo不少kùn nán困难。

Однако эта работа также сталкивается со многими трудностями.

nóng cūn农村hé和chōng tū冲突dì qū地区cháng cháng常常wú fǎ无法wěn dìng稳定shàng wǎng上网,nǚ xìng女性shǐ yòng使用shù zì数字gōng jù工具de的jī huì机会jiào较shǎo少,xǔ duō许多rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统yě也bù不tài太dǒng懂fēi zhōu非洲dāng dì当地yǔ yán语言,róng yì容易pàn duàn判断cuò wù错误。

В сельских районах и зонах конфликтов часто нет стабильного доступа к интернету, у женщин меньше возможностей пользоваться цифровыми инструментами, а многие системы искусственного интеллекта плохо понимают местные африканские языки, из-за чего могут ошибаться.

cǐ wài此外,yòng lái用来fā xiàn发现wēi xiǎn危险de的jì shù技术yě也kě néng可能bèi被yòng yú用于jiān shì监视mín zhòng民众。

Кроме того, технологии, используемые для выявления опасностей, могут применяться и для наблюдения за населением.

yīn cǐ因此,zhèng fǔ政府hé和shè huì社会zǔ zhī组织xū yào需要gǎi shàn改善wǎng luò网络hé和jiào yù教育,bǎo hù保护gè rén个人quán lì权利,bìng并ràng让nián qīng rén年轻人cóng从yī kāi shǐ一开始jiù就cān yù参与zhì dìng制定guī zé规则。

Поэтому правительствам и организациям гражданского общества необходимо улучшать доступ к интернету и образование, защищать права личности и с самого начала вовлекать молодых людей в разработку правил.

rén gōng zhì néng人工智能néng能tí gōng提供bāng zhù帮助,dàn但cháng jiǔ长久de的hé píng和平réng仍yào要yī kào依靠dāng dì当地zhī shí知识、shè qū社区hé zuò合作hé和gōng zhòng公众xìn rèn信任。

Искусственный интеллект может помогать, но прочный мир по-прежнему зависит от местных знаний, сотрудничества в сообществах и общественного доверия.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.