bái gōng白宫wǎn yàn晚宴fā shēng发生qiāng jī枪击，tè lǎng pǔ特朗普ān quán安全
В субботу вечером, когда в отеле в Вашингтоне проходил ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома, произошла стрельба.
Президент Трамп и первая леди в тот момент находились на месте и позже были сразу же уведены сотрудниками охраны; они не пострадали.
Полиция сообщила, что подозреваемым был 31-летний мужчина из Калифорнии.
Он с несколькими видами оружия бросился к пункту досмотра, а затем был обезврежен сотрудниками правоохранительных органов.
В ходе инцидента один полицейский был ранен, но, поскольку на нем был бронежилет, его жизнь вне опасности, и ожидается, что он поправится.
Позже Трамп заявил, что в тот момент банкетный зал все еще был безопасен, а также выразил обеспокоенность раненым полицейским.
Это мероприятие изначально было задумано как встреча для общения между представителями СМИ и правительства, но было отменено из-за стрельбы.
Белый дом заявил, что мероприятие будет перенесено в течение 30 дней.