kē jì
科技
rú hé
如何
yǐng xiǎng
影响
xìn xī
信息
chuán bō
传播

Как технологии влияют на распространение информации

本站:11 нояб. 2025 г.原文:10 нояб. 2025 г.

shè jiāo méi tǐ社交媒体ràng让hěn很duō多rén人kě yǐ可以gèng更fāng biàn方便dì地zhǎo dào找到péng yǒu朋友hé和xìn xī信息，tè bié特别shì是yī xiē一些shǎo shù少数qún tǐ群体，bǐ rú比如LGBTQ+qīng nián青年。

Социальные сети позволяют многим людям легче находить друзей и информацию, особенно некоторым меньшинствам, таким как молодежь LGBTQ+.

yǒu xiē有些nián qīng rén年轻人shuō说，wǎng luò网络ràng让tā men他们gèng更róng yì容易jiāo péng yǒu交朋友，yě也ràng让tā men他们gǎn dào感到bèi被zhī chí支持。

Некоторые молодые люди говорят, что интернет помогает им легче заводить друзей и чувствовать поддержку.

dàn shì但是，shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上yě也yǒu有hěn很duō多jiǎ假xiāo xī消息hé和chóu hèn仇恨yán lùn言论，zhè这huì会ràng让yī xiē一些rén人shòu dào受到shāng hài伤害。

Однако в социальных сетях много ложной информации и речей ненависти, что может причинять боль некоторым людям.

xiàn zài现在，yī xiē一些dà大gōng sī公司bù zài不再jiǎn chá检查wǎng shàng网上de的xìn xī信息zhēn jiǎ真假，zhè这ràng让hěn很duō多rén人dān xīn担心。

Сейчас некоторые крупные компании больше не проверяют достоверность информации в интернете, что вызывает беспокойство у многих.

yán jiū研究fā xiàn发现，shǎo shù少数rén人fēn xiǎng分享le了hěn很duō多jiǎ假xīn wén新闻，zhè这huì会yǐng xiǎng影响hěn很duō多rén人。

Исследования показывают, что небольшое число людей распространяет много фейковых новостей, что влияет на многих.

shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上de的suàn fǎ算法huì会tuī jiàn推荐rè mén热门nèi róng内容，yǒu shí hòu有时候zhè xiē这些nèi róng内容bù不yí dìng一定shì是zhēn de真的。

Алгоритмы в социальных сетях рекомендуют популярный контент, но иногда этот контент не обязательно правдив.

rén men人们yuè lái yuè越来越duō多dì地zài在wǎng shàng网上zhǎo找xīn wén新闻，dàn但wǎng shàng网上de的xìn xī信息yǒu shí有时bù不kě kào可靠。

Все больше людей ищут новости в интернете, но информация там иногда ненадежна.

rén gōng zhì néng人工智能yě也kě yǐ可以zhì zào制造hěn很zhēn shí真实de的jiǎ假tú piàn图片hé和jiǎ假xiāo xī消息，ràng让rén人gèng更nán难fēn biàn分辨zhēn jiǎ真假。

Искусственный интеллект также может создавать очень реалистичные фальшивые изображения и новости, что усложняет различение правды и лжи.

kē jì科技yǒu有hǎo chù好处yě也yǒu有huài chù坏处，guān jiàn关键shì是wǒ men我们zěn me怎么shǐ yòng使用tā它。

Технологии имеют как плюсы, так и минусы; главное — как мы их используем.

wǒ men我们yào要xué huì学会fēn biàn分辨xìn xī信息，bǎo hù保护zì jǐ自己bù不bèi被jiǎ假xiāo xī消息yǐng xiǎng影响。

Нам нужно научиться различать информацию и защищать себя от влияния фейковых новостей.

Source:Do you follow?: How technology can exacerbate ‘information disorder’

By Safa / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

kē jì科技rú hé如何yǐng xiǎng影响xìn xī信息chuán bō传播

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

kē jì
科技
rú hé
如何
yǐng xiǎng
影响
xìn xī
信息
chuán bō
传播