mǎ sī kè
马斯克
dài
带
ér zi
儿子
fǎng wèn
访问
zhōng guó
中国
,
tòu lù
透露
ér zi
儿子
zhèng zài
正在
xué
学
zhōng wén
中文

Маск посетил Китай с сыном и рассказал, что его сын учит китайский язык
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn rì近日,měi guó美国tè sī lā特斯拉gōng sī公司de的mǎ sī kè马斯克gēn suí跟随měi guó美国zǒng tǒng总统fǎng wèn访问zhōng guó中国。

Недавно Маск из американской компании Tesla сопровождал президента США в поездке в Китай.

ràng让rén人guān zhù关注de的shì是,zhè这cì次mǎ sī kè马斯克hái还dài带le了tā他liù suì六岁de的xiǎo小ér zi儿子yì qǐ一起cān jiā参加huó dòng活动。

Привлекло внимание то, что на этот раз Маск также взял с собой на мероприятие своего шестилетнего младшего сына.

zài在huó dòng活动xiàn chǎng现场,mǎ sī kè马斯克de的xiǎo小ér zi儿子chuān穿le了yī shēn一身fēi cháng非常yǒu有zhōng guó中国chuán tǒng传统tè sè特色de的yī fú衣服。

На месте проведения мероприятия младший сын Маска был одет в одежду с очень ярко выраженными традиционными китайскими чертами.

tā他chuān zhe穿着zhōng shì中式de的mǎ jiǎ马甲,dài戴zhe着kě ài可爱de的hǔ tóu mào虎头帽。

На нем был жилет в китайском стиле и милая шапка с головой тигра.

zhè ge这个yǒu qù有趣de的zào xíng造型xī yǐn吸引le了xiàn chǎng现场hěn很duō多rén人de的mù guāng目光,xǔ duō许多wǎng yǒu网友yě也zàn měi赞美zhè这shēn身yī fú衣服fēi cháng非常hǎo kàn好看。

Этот забавный образ привлек внимание многих людей на месте, а многие пользователи сети также похвалили этот наряд за очень красивый вид.

bù jiǔ不久hòu后,mǎ sī kè马斯克zài在shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上yòng用zhōng wén中文fā发le了yī tiáo一条xiāo xī消息。

Вскоре после этого Маск опубликовал в соцсетях сообщение на китайском языке.

tā他shuō说,wǒ我de的ér zi儿子zhèng zài正在xué xí学习pǔ tōng huà普通话。

Он сказал: «Мой сын учит мандаринский китайский».

zhè这jù句huà话fēi cháng非常jiǎn dān简单,dàn但hěn很kuài快yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的tǎo lùn讨论。

Эта фраза была очень простой, но быстро вызвала обсуждение у всех.

qí shí其实,bù jǐn不仅shì是mǎ sī kè马斯克de的ér zi儿子,xiàn zài现在shì jiè世界shàng上hěn很duō多míng rén名人、qǐ yè jiā企业家de的hái zi孩子dōu都zài在xué xí学习zhōng wén中文。

На самом деле китайский язык изучает не только сын Маска: сейчас многие дети знаменитостей и предпринимателей по всему миру тоже учат китайский.

tā men他们rèn wéi认为,zhǎng wò掌握zhōng wén中文duì对hái zi孩子wèi lái未来de的fā zhǎn发展hěn很yǒu有bāng zhù帮助。

Они считают, что знание китайского языка очень полезно для будущего развития ребенка.

mǎ sī kè马斯克yì zhí一直fēi cháng非常zhòng shì重视zhōng guó中国shì chǎng市场。

Маск всегда придавал большое значение китайскому рынку.

tā他zài在zhōng guó中国de的qì chē汽车gōng chǎng工厂fā zhǎn发展dé得hěn很kuài快,zhè这yě也ràng让tā他duì对zhōng guó中国de的wèi lái未来chōng mǎn充满xìn xīn信心。

Его автомобильный завод в Китае быстро развивается, и это тоже вселяет в него уверенность в будущем Китая.

zhè这cì次fǎng wèn访问qī jiān期间,mǎ sī kè马斯克hái还zài在xiàn chǎng现场gāo xìng高兴dì地yòng用shǒu jī手机pāi zhào拍照,biǎo xiàn表现dé得fēi cháng非常qīng sōng轻松hé和rè qíng热情。

Во время этого визита Маск также с радостью фотографировал на телефон прямо на месте, выглядя очень непринужденно и с энтузиазмом.

zhè这cì次mǎ sī kè马斯克dài带ér zi儿子lái来zhōng guó中国,bù jǐn不仅lā jìn拉近le了tā他hé和zhōng guó中国shì chǎng市场de的jù lí距离,yě也ràng让gèng更duō多rén人kàn dào看到,xué xí学习zhōng wén中文hé和liǎo jiě了解zhōng guó中国wén huà文化yǐ jīng已经biàn chéng变成le了yī zhǒng一种liú xíng流行qū shì趋势。

Этот приезд Маска в Китай вместе с сыном не только сблизил его с китайским рынком, но и показал большему числу людей, что изучение китайского языка и знакомство с китайской культурой уже стали популярным трендом.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.