měi guó
美国
fā xiàn
发现
yǔ
与
zhōng guó
中国
yǒu guān
有关
de
的
mì mì
秘密
shēng wù
生物
shí yàn shì
实验室

В США обнаружена секретная биологическая лаборатория, связанная с Китаем

本站:12 февр. 2026 г.原文:11 февр. 2026 г.

zuì jìn最近，měi guó美国jǐng fāng警方zài在lā sī wéi jiā sī拉斯维加斯de的yī一suǒ所fáng zi房子lǐ里fā xiàn发现le了yí gè一个mì mì秘密shēng wù生物shí yàn shì实验室。

Недавно полиция США обнаружила секретную биологическую лабораторию в доме в Лас-Вегасе.

zhè ge这个shí yàn shì实验室hé和zhōng guó中国yǒu guān有关。

Эта лаборатория связана с Китаем.

měi guó美国yì yuán议员men们hěn很dān xīn担心，rèn wéi认为zhè xiē这些shí yàn shì实验室kě néng可能huì会dài lái带来shēng wù生物ān quán安全de的wēi xiǎn危险。

Американские законодатели очень обеспокоены и считают, что эти лаборатории могут представлять биологическую опасность.

tā men他们xī wàng希望tōng guò通过xīn新de的fǎ lǜ法律，jiā qiáng加强duì对shēng wù生物shí yàn shì实验室de的guǎn lǐ管理，bǎo hù保护dà jiā大家de的jiàn kāng健康。

Они надеются усилить контроль за биологическими лабораториями с помощью новых законов, чтобы защитить здоровье всех.

jǐng fāng警方zài在fáng zi房子de的chē kù车库lǐ里fā xiàn发现le了hěn很duō多shí yàn shì实验室shè bèi设备hé和zhuāng yǒu装有bù míng不明yè tǐ液体de的shì guǎn试管。

Полиция обнаружила в гараже дома много лабораторного оборудования и пробирок с неизвестной жидкостью.

xiàn zài现在，zhè xiē这些dōng xī东西yǐ jīng已经sòng dào送到shí yàn shì实验室jiǎn chá检查。

Сейчас эти предметы отправлены в лабораторию для проверки.

chū bù初步jiǎn chá检查hòu后，fā xiàn发现zhè ge这个shí yàn shì实验室méi yǒu没有duì对fù jìn附近jū mín居民zào chéng造成zhí jiē直接wēi xiǎn危险。

По предварительным результатам проверки выяснилось, что эта лаборатория не представляет прямой опасности для соседних жителей.

zhè ge这个fáng zi房子de的zhǔ rén主人jiào叫zhū jiā běi朱嘉北，tā他yǐ qián以前zài在jiā zhōu加州yě也bèi被fā xiàn发现jīng yíng经营fēi fǎ非法shēng wù生物shí yàn shì实验室，xiàn zài现在yǐ jīng已经bèi被jǐng fāng警方dài bǔ逮捕。

Владелец дома по имени Чжу Цзябэй ранее был замечен в Калифорнии за незаконное ведение биологической лаборатории и сейчас арестован полицией.

měi guó美国yī xiē一些yì yuán议员tí chū提出，yào要tōng guò通过xīn新fǎ lǜ法律，fáng zhǐ防止fēi fǎ非法shí yàn shì实验室chū xiàn出现，bǎo hù保护rén men人们de的ān quán安全。

Некоторые американские законодатели предложили принять новые законы, чтобы предотвратить появление нелегальных лабораторий и защитить безопасность людей.

měi guó美国de的kē xué jiā科学家yě也shuō说，zhè xiē这些mì mì秘密shí yàn shì实验室hěn很wēi xiǎn危险，yīn wèi因为méi yǒu没有hǎo好de的ān quán cuò shī安全措施，kě néng可能huì会ràng让dà jiā大家shēng bìng生病。

Американские ученые также говорят, что эти секретные лаборатории очень опасны, так как отсутствие надлежащих мер безопасности может привести к болезням.

dà jiā大家dōu都xī wàng希望yǒu有gèng更hǎo好de的bàn fǎ办法lái来fā xiàn发现hé和zǔ zhǐ阻止zhè xiē这些fēi fǎ非法shí yàn shì实验室。

Все надеются на лучшие способы обнаружения и предотвращения таких нелегальных лабораторий.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

měi guó美国fā xiàn发现yǔ与zhōng guó中国yǒu guān有关de的mì mì秘密shēng wù生物shí yàn shì实验室

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

měi guó
美国
fā xiàn
发现
yǔ
与
zhōng guó
中国
yǒu guān
有关
de
的
mì mì
秘密
shēng wù
生物
shí yàn shì
实验室