rén gōng zhì néng
人工智能
zhēn de
真的
néng
能
ràng
让
quán shì jiè
全世界
biàn dé
变得
gèng
更
hǎo
好
ma
吗
？

Может ли искусственный интеллект действительно сделать мир лучше?

本站:26 авг. 2025 г.原文:25 авг. 2025 г.

rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在kuài sù快速fā zhǎn发展，hěn很duō多rén人rèn wéi认为tā它kě yǐ可以bāng zhù帮助quán shì jiè全世界de的rén men人们。

Искусственный интеллект быстро развивается, и многие считают, что он может помочь людям по всему миру.

dàn shì但是，xiàn shí现实zhōng中，rén gōng zhì néng人工智能dài lái带来de的hǎo chù好处dà duō大多jí zhōng集中zài在fā dá guó jiā发达国家。

Однако на практике преимущества искусственного интеллекта в основном сосредоточены в развитых странах.

hěn很duō多fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家yīn wèi因为jì shù技术hé和jiào yù教育zī yuán资源bù zú不足，hěn很nán难xiǎng shòu享受dào到rén gōng zhì néng人工智能de的hǎo chù好处。

Многим развивающимся странам трудно воспользоваться преимуществами искусственного интеллекта из-за нехватки технологий и образовательных ресурсов.

rén gōng zhì néng人工智能hái还kě néng可能ràng让yī xiē一些jiǎn dān简单de的gōng zuò工作bèi被jī qì机器qǔ dài取代，zhè yàng这样hěn很duō多rén人kě néng可能huì会shī yè失业，shēng huó生活biàn dé变得gèng更kùn nán困难。

Искусственный интеллект также может заменить некоторые простые работы машинами, из-за чего многие люди могут потерять работу и жизнь станет сложнее.

cǐ wài此外，hěn很duō多rén gōng zhì néng人工智能gōng jù工具shì是fā dá guó jiā发达国家de的rén人shè jì设计de的，zhè xiē这些gōng jù工具kě néng可能bù不shì hé适合qí tā其他guó jiā国家de的wén huà文化hé和xū yào需要，yǒu shí有时hái还huì会dài yǒu带有piān jiàn偏见。

Кроме того, многие инструменты искусственного интеллекта разработаны людьми из развитых стран, и эти инструменты могут не подходить для культур и потребностей других стран, иногда содержать предвзятость.

wèi le为了ràng让rén gōng zhì néng人工智能zhēn zhèng真正bāng zhù帮助gèng更duō多rén人，gè guó各国xū yào需要jiā qiáng加强jiào yù教育hé和jì shù技术péi xùn培训，zhì dìng制定hé shì合适de的zhèng cè政策，bìng并gǔ lì鼓励běn dì本地chuàng xīn创新。

Чтобы искусственный интеллект действительно помог большему числу людей, странам нужно укреплять образование и техническую подготовку, разрабатывать подходящую политику и поощрять местные инновации.

zhǐ yǒu只有zhè yàng这样，rén gōng zhì néng人工智能cái néng才能ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng jiā更加gōng píng公平hé和měi hǎo美好。

Только так искусственный интеллект сможет сделать мир более справедливым и лучше.

Source:Does AI really have the power to positively transform the lives of the global majority?

By Guest Contributor / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

rén gōng zhì néng人工智能zhēn de真的néng能ràng让quán shì jiè全世界biàn dé变得gèng更hǎo好ma吗 ？

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

rén gōng zhì néng
人工智能
zhēn de
真的
néng
能
ràng
让
quán shì jiè
全世界
biàn dé
变得
gèng
更
hǎo
好
ma
吗
？