Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

mèng jiā lā guó
孟加拉国
dá kǎ
达卡
yòng
AI
shè xiàng tóu
摄像头
guǎn lǐ
管理
dào lù
道路

AI-камеры управляют дорогами в Дакке, Бангладеш
本站:原文:
zàimèng jiā lā guó孟加拉国shǒu dū首都dá kǎ达卡xīndeAIjiāo tōng交通shè xiàng tóu摄像头yǐ jīng已经kāi shǐ开始zàizhǔ yào主要lù kǒu路口gōng zuò工作

В Дакке, столице Бангладеш, новые AI-камеры для контроля дорожного движения начали работать на крупных перекрёстках.

sī jī司机rú guǒ如果chuǎng hóng dēng闯红灯yuè guò越过tíng chē xiàn停车线zǒu cuò走错fāng xiàng方向xì tǒng系统huìmǎ shàng马上pāi xià拍下chē pái车牌bǎo cún保存shì pín视频bìngcóngzī liào kù资料库zhǎo dào找到chē zhǔ车主dexìn xī信息

Если водитель проезжает на красный свет, пересекает стоп-линию или едет в неправильном направлении, система сразу же снимает номерной знак, сохраняет видео и находит данные владельца в базе.

jǐ gè几个xiǎo shí小时nèichē zhǔ车主jiùhuìshōu dào收到tōng zhī通知

Через несколько часов владелец получит уведомление.

xiàn zài现在zhè tào这套xì tǒng系统yǐ jīng已经zàiwǔ gè五个lù kǒu路口shǐ yòng使用shí tiān十天nèikāi chū开出ledà yuē大约yī qiān zhāng一千张fá dān罚单

Сейчас эта система уже используется на пяти крупных перекрёстках, и за десять дней было выписано около тысячи штрафов.

jǐng fāng警方háijì huà计划zàiliù gè yuè六个月nèishè xiàng tóu摄像头zhuāngdàoquán chéng全城gèngduōdì fāng地方

Полиция также планирует в течение шести месяцев установить камеры в большем количестве мест по всему городу.

hěnduōrénjué de觉得zhè yàng这样gènggōng píng公平ràngdào lù道路gèngān quán安全yīn wèi因为dà jiā大家huìgèngrèn zhēn认真zūn shǒu遵守jiāo tōng guī zé交通规则

Многие считают, что так справедливее и дороги становятся безопаснее, потому что все будут внимательнее соблюдать правила дорожного движения.

dànyǒu rén有人dān xīn担心xì tǒng系统xiàn zài现在zhǔ yào主要pāi dào拍到sī jiā chē私家车mó tuō chē摩托车lù shàng路上degōng jiāo chē公交车sān lún chē三轮车méi yǒu没有pái zhào牌照dechēzěn me bàn怎么办

Но некоторые опасаются, что сейчас система в основном фиксирует частные автомобили и мотоциклы. А как быть с автобусами, трициклами и машинами без номерных знаков на дороге?

hái yǒu还有réndān xīn担心kāi chē开车derénbú shì不是chē zhǔ车主shíwèi shén me为什么yàoyóuchē zhǔ车主kòu fēn扣分shòu fá受罚

Другие беспокоятся: если за рулём не владелец, почему именно владелец должен терять баллы и нести наказание?

zhuān jiā专家shuōAIshè xiàng tóu摄像头kě yǐ可以bāng zhù帮助guǎn lǐ管理jiāo tōng交通dànzhǐkàojì shù技术háibù gòu不够háixū yào需要qīng chǔ清楚deguī zé规则shēn sù申诉bàn fǎ办法yàoxiǎngbàn fǎ办法chǔ lǐ处理méi yǒu没有pái zhào牌照dechē liàng车辆

Эксперты говорят, что AI-камеры могут помочь в управлении дорожным движением, но одной технологии недостаточно. Нужны чёткие правила, процедура обжалования и способы решения проблемы с транспортом без номерных знаков.

dà jiā大家xiàn zài现在zuìguān xīn关心deshìzhè tào这套xīnxì tǒng系统néngbù néng不能zhēn zhèng真正gōng píng公平duì dài对待měiyī zhǒng一种chēměiyí gè一个rén

Сейчас всех больше всего волнует, сможет ли эта новая система действительно справедливо относиться к каждому виду транспорта и к каждому человеку.

By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.