rén
人
de
的
yì shí
意识
huó dòng
活动
ràng
让
bù tóng
不同
shì dài
世代
gòng cún
共存
，
bìng
并
shì yìng
适应
biàn huà
变化
de
的
shí dài
时代

Сознательная деятельность человека позволяет разным поколениям сосуществовать и адаптироваться к меняющемуся времени

本站: 24 июл. 2026 г.原文: 23 июл. 2026 г.

朗读 · AUDIO

HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level

Pinyin

Translation

Plain Text

jīn tiān今天，kē jì科技kuài sù快速fā zhǎn发展，zhàn zhēng战争、bào lì暴力、pín qióng贫穷、fǔ bài腐败hé和qì hòu biàn huà气候变化yě也ràng让hěn duō很多rén人gǎn dào感到bù ān不安。

Сегодня технологии быстро развиваются, а война, насилие, бедность, коррупция и изменение климата тоже вызывают у многих людей тревогу.

1996 nián1996年yǐ qián以前chū shēng出生de的rén人hé和nián qīng rén年轻人de的chéng zhǎng成长huán jìng环境hěn很bù不yī yàng一样。

Люди, родившиеся до 1996 года, и молодёжь росли в очень разных условиях.

Z shì dàiZ世代chū shēng出生yú于1996 nián1996年zhì至2010 nián2010年，shì是dì yī pī第一批cóng xiǎo从小shǐ yòng使用wǎng luò网络hé和zhì néng智能shè bèi设备de的rén人。

Поколение Z, родившееся с 1996 по 2010 год, — это первое поколение, которое с детства пользуется интернетом и умными устройствами.

guò qù过去，rén men人们kàn看diàn shì电视huò或zài在kè táng课堂shàng上xué xí学习shí时，cháng cháng常常zhǐ shì只是ān jìng安静dì地tīng听hé和kàn看；xiàn zài现在，nián qīng rén年轻人xí guàn习惯diǎn jī点击、jiāo liú交流、biǎo dá表达yì jiàn意见，yě也xī wàng希望zì jǐ自己cān jiā参加shè huì huó dòng社会活动。

В прошлом, когда люди смотрели телевизор или учились в классе, они часто просто молча слушали и смотрели; теперь молодые люди привыкли нажимать, общаться, выражать своё мнение и хотят сами участвовать в общественной жизни.

xīn lǐ xué心理学jiào shòu教授qiáo nà sēn · hǎi tè乔纳森·海特shuō说，bù shǎo不少nián qīng rén年轻人róng yì容易jiāo lǜ焦虑，miàn duì面对kùn nán困难de的néng lì能力biàn变ruò弱。

Профессор психологии Джонатан Хайд говорит, что многие молодые люди легко тревожатся и стали хуже справляться с трудностями.

dàn但zhè这yě也kě néng可能shuō míng说明tā men他们duì对zhàn zhēng战争、huán jìng环境hé和bù gōng píng不公平gèng更mǐn gǎn敏感。

Но это также может означать, что они более чувствительны к войне, окружающей среде и несправедливости.

nián qīng rén年轻人cháng常huì会wèn问“wèi shén me为什么”，bù yuàn不愿zhǐ只tīng cóng听从quán lì权力。

Молодые люди часто спрашивают «почему» и не хотят просто подчиняться власти.

bù tóng不同shì dài世代bìng并bú shì不是fēn kāi分开de的，tā men他们yì qǐ一起shēng huó生活，yě也huì会hù xiāng互相yǐng xiǎng影响。

Разные поколения не разделены: они живут вместе и влияют друг на друга.

nián zhǎng zhě年长者kě yǐ可以xué xí学习xīn新de的jiāo liú交流fāng shì方式，nián qīng rén年轻人yě也néng能tīng qǔ听取guò qù过去de的jīng yàn经验。

Старшие могут учиться новым способам общения, а молодые — перенимать опыт прошлого.

rén人de的yì shí意识bú shì不是bèi dòng被动de的；dà jiā大家dōu都néng能gǎi biàn改变zì jǐ自己，bìng并yì qǐ一起chuàng zào创造gèng hǎo更好de的wèi lái未来。

Сознание человека не пассивно; каждый может измениться сам и вместе с другими создать лучшее будущее.

· · ·

Source:Thanks to the human consciousness activities, generations co-exist and are adapting their behaviour to the changing time

By Rédaction Montréal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

rén人de的yì shí意识huó dòng活动ràng让bù tóng不同shì dài世代gòng cún共存 ，bìng并shì yìng适应biàn huà变化de的shí dài时代

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

rén
人
de
的
yì shí
意识
huó dòng
活动
ràng
让
bù tóng
不同
shì dài
世代
gòng cún
共存
，
bìng
并
shì yìng
适应
biàn huà
变化
de
的
shí dài
时代