shì jiè
世界
wén huà
文化
zhōng
de
duō yàng xìng
多样性
bié

Гендерное разнообразие в культурах мира
本站: 原文:
xìng bié性别duō yàng多样bìngbú shì不是xiàn dài现代cáichū xiàn出现dezhǐshǔ yú属于mǒu gè某个dì qū地区

Гендерное разнообразие возникло не только в современную эпоху и не принадлежит лишь одному региону.

shì jiè世界xǔ duō许多gǔ lǎo古老wén huà文化dōurèn wéi认为réndexìng bié性别yí dìng一定zhǐ yǒu只有nán xìng男性nǚ xìng女性liǎng zhǒng两种

Многие древние культуры мира считали, что гендер человека не обязательно ограничивается только мужчиной и женщиной.

zàinán yà南亚shén huà神话zhōngyǒudeshéntóng shí同时jù yǒu具有nán xìng男性nǚ xìng女性detè diǎn特点zàizhōng guó中国fó jiào佛教wén huà文化guān yīn观音zǎo qī早期chángnán xìng男性xíng xiàng形象chū xiàn出现hòu lái后来yòuduōbèibiǎo xiàn表现wèinǚ xìng女性shuō míng说明xíng xiàng形象shòugù dìng固定xìng bié性别xiàn zhì限制

В мифологии Южной Азии некоторые божества обладают одновременно мужскими и женскими чертами. В китайской буддийской культуре Гуаньинь в ранний период часто изображали в мужском облике, а позднее чаще в женском, что показывает: этот образ не ограничен фиксированным гендером.

fēi zhōu非洲měi zhōu美洲deyī xiē一些chuán tǒng传统gù shì故事zhōngyǒunénggǎi biàn改变xìng bié性别huòtóng shí同时yōng yǒu拥有bù tóng不同xìng bié性别tè diǎn特点deshén líng神灵jì sī祭司

В традиционных историях некоторых народов Африки и Америки также есть божества и жрецы, способные менять гендер или одновременно обладать чертами разных гендеров.

jiā lēi bǐ加勒比dì qū地区dekuáng huān jié狂欢节shàngrén men人们háihuìchuān穿shàngbù tóng不同xìng bié性别defú zhuāng服装yòngyōu mò幽默biǎo yǎn表演tiǎo zhàn挑战quán wēi权威

На карнавалах в Карибском регионе люди также надевают одежду, связанную с разными гендерами, и с помощью юмористических представлений бросают вызов власти.

zhōng yà中亚mín jiān gù shì民间故事zhōngdenǚ zhàn shì女战士yǒng gǎn勇敢zuò zhàn作战dǎ pò打破lezhàn dòu战斗zhǐshǔ yú属于nán rén男人dejiùkàn fǎ看法

Женщины-воины в центральноазиатских народных сказках храбро сражаются, разрушая старое представление о том, что сражаться могут только мужчины.

hòu lái后来zhí mín殖民tǒng zhì统治yī xiē一些zōng jiào宗教guān niàn观念yā zhì压制lezhè xiē这些chuán tǒng传统shǐ使xǔ duō许多réngǎngōng kāi公开biǎo dá表达zì jǐ自己dànxìng bié性别duō yàng多样cóng wèi从未xiāo shī消失

Позднее колониальное господство и некоторые религиозные представления подавляли эти традиции, из-за чего многие люди боялись открыто выражать себя. Но гендерное разнообразие никогда не исчезало.

yì zhí一直cún zài存在shén huà神话zōng jiào宗教jié rì节日rì cháng日常shēng huó生活zhōngshìrén lèi人类wén huà文化cháng jiǔ yǐ lái长久以来deyī bù fèn一部分

Оно всегда присутствовало в мифах, религиях, праздниках и повседневной жизни и уже давно является частью человеческой культуры.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.