shí yóu
石油
wēi jī
危机
hé
和
bào diē
暴跌
:
2026 nián
2026年
wēi jī
危机
huì
会
bǎ
把
shì jiè
世界
dài
带
dào
到
nǎ lǐ
哪里
?

Нефтяной кризис и обвал: куда приведет мир кризис 2026 года?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
guò qù过去jǐ cì几次shí yóu石油wēi jī危机gǎi biàn改变le了hěn很duō多guó jiā国家de的néng yuán能源zhèng cè政策,yě也ràng让dà jiā大家kāi shǐ开始shǎo yòng少用shí yóu石油。

Прошлые нефтяные кризисы изменили энергетическую политику многих стран и заставили людей начать меньше использовать нефть.

zuì jìn最近,zhōng dōng中东zhàn zhēng战争shēng jí升级,yóu jià油价yí dù一度zhǎng涨dào到měi tǒng每桶100měi yuán美元yǐ shàng以上,huò ěr mù zī hǎi xiá霍尔木兹海峡yùn shū运输shòu受yǐng xiǎng影响,yī xiē一些chǎn yóu guó产油国yě也jiǎn shǎo减少le了chǎn liàng产量。

Недавно война на Ближнем Востоке обострилась, и цена на нефть на некоторое время превысила 100 долларов за баррель. Транспортировка через Ормузский пролив была затронута, а некоторые нефтедобывающие страны сократили добычу.

bù guò不过,zhè cì这次wēi jī危机kě néng可能bú huì不会ràng让gāo高yóu jià油价cháng qī长期chí xù持续,fǎn ér反而huì会ràng让shì jiè世界gèng更kuài快lí kāi离开shí yóu石油。

Однако этот кризис, возможно, не приведет к длительному сохранению высоких цен на нефть, а наоборот, ускорит отход мира от нефти.

yǐ qián以前yóu jià油价dà zhǎng大涨shí时,hěn duō很多dì fāng地方chū xiàn出现qì yóu汽油duǎn quē短缺、jiā yóu zhàn加油站pái zhǎng duì排长队,shēng huó生活hé和jīng jì经济dōu都shòu dào受到hěn dà很大yǐng xiǎng影响。

Раньше при резком росте цен на нефть во многих местах возникал дефицит бензина и длинные очереди на заправках, что сильно влияло на жизнь и экономику.

xiàn zài现在qíng kuàng情况zhèng zài正在biàn huà变化:diàn dòng chē电动车yuè lái yuè越来越duō多,tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能fā zhǎn发展hěn很kuài快,jiāo tōng交通yě也zài在màn màn慢慢gǎi yòng改用diàn电。

Сейчас ситуация меняется: электромобилей становится все больше, солнечная и ветровая энергия быстро развиваются, а транспорт постепенно переходит на электричество.

zhōng guó中国kě néng可能huì会gèng更kuài快shēng chǎn生产hé和chū kǒu出口diàn dòng chē电动车。

Китай, возможно, будет быстрее производить и экспортировать электромобили.

hěn很duō多rén人rèn wéi认为,dào到2030nián年,kě zài shēng néng yuán可再生能源huì会biàn dé变得gèng更zhòng yào重要,shí yóu石油zài在jiāo tōng交通zhōng中de的dì wèi地位huì会jì xù继续xià jiàng下降。

Многие считают, что к 2030 году возобновляемые источники энергии станут важнее, а роль нефти в транспорте продолжит снижаться.

duì对gè guó各国zhèng fǔ政府、chéng shì城市hé和qǐ yè企业lái来shuō说,zuì最zhòng yào重要de的bú shì不是děng等yóu jià油价zài再diē跌,ér shì而是gèng更kuài快fā zhǎn发展diàn dòng电动jiāo tōng交通、qīng jié清洁diàn lì电力hé和chǔ néng储能。

Для правительств, городов и компаний важнее всего не ждать, когда цены на нефть снова упадут, а быстрее развивать электротранспорт, чистую энергию и накопление энергии.

zhè yàng这样,wèi lái未来zài再yǒu有shí yóu wēi jī石油危机,shì jiè世界shòu dào受到de的yǐng xiǎng影响jiù就huì会gèng更xiǎo小。

Так в будущем при очередном нефтяном кризисе влияние на мир будет меньше.

· · ·
By Peter Newman Curtin University, Perth Ray Wills The University of Western Australia, Perth / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.