Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
dǒng
zhōng guó
中国
wén huà
文化
zhōng guó
中国
zài
zhōng měi guān xì
中美关系
hěn
yǒu
zhǔn bèi
准备
hěn
yǒu
nài xīn
耐心

Трамп не понимает китайскую культуру; Китай хорошо подготовлен и терпелив в отношениях между Китаем и США
本站:原文:
zhèpiānnèi róng内容tán dào谈到tè lǎng pǔ特朗普xí jìn píng习近平huì miàn会面hòuzhōngměishuāng fāng双方shuō fǎ说法hěnyī yàng一样

В этом материале говорится о том, что после встречи Трампа и Си Цзиньпина у США и Китая были очень разные версии событий.

tè lǎng pǔ特朗普shuōhuì tán会谈yǒuhěn duō很多hěnjù tǐ具体dezhèng zhì政治jīng jì经济chéng guǒ成果dànzhōng guó中国méi tǐ媒体gèngzhòng shì重视hé zuò合作deyuán zé原则guān xì关系dewěn dìng稳定cháng yuǎn长远fā zhǎn发展

Трамп сказал, что переговоры дали много конкретных политических и экономических результатов, но китайские СМИ больше подчеркивали принципы сотрудничества, стабильность отношений и долгосрочное развитие.

tái wān台湾wèn tí问题shìzhōng guó中国zuìguān xīn关心deshìzhī yī之一

Вопрос Тайваня — один из самых важных для Китая.

xí jìn píng习近平biǎo shì表示měi guó美国yàofēi cháng非常xiǎo xīn小心chǔ lǐ处理tái wān台湾wèn tí问题yīn wèi因为zhèguān xì关系dàozhōng měi中美guān xì关系shì fǒu是否wěn dìng稳定

Си Цзиньпин заявил, что США должны очень осторожно подходить к тайваньскому вопросу, потому что он связан с тем, будут ли отношения между Китаем и США стабильными.

rú guǒ如果chǔ lǐ处理bù hǎo不好liǎngguókě néng可能huìchū xiàn出现yán zhòng严重máo dùn矛盾

Если с этим вопросом справиться плохо, между двумя странами могут возникнуть серьезные противоречия.

nèi róng内容háishuōtè lǎng pǔ特朗普kě néng可能méi yǒu没有zhēn zhèng真正lǐ jiě理解zhōng guó中国dexiǎng fǎ想法wài jiāo外交fāng shì方式

В материале также говорится, что Трамп, возможно, так и не понял по-настоящему китайское мышление и китайский стиль дипломатии.

zhōng guó中国gèngkàn zhòng看重zhěng tǐ整体guān xì关系hù xiāng互相zūn zhòng尊重cháng qī长期ān pái安排zhǐ shì只是mǎ shàng马上dá chéng达成jǐ gè几个jiāo yì交易

Китай больше ценит общие отношения, взаимное уважение и долгосрочные договоренности, а не просто быстрое заключение нескольких сделок.

zuò zhě作者rèn wéi认为wèi lái未来jǐ nián几年zhōngměiguān xì关系huì bú huì会不会zhēn de真的biànhǎoháiyàojì xù继续guān chá观察

Автор считает, что еще нужно наблюдать, действительно ли отношения между Китаем и США улучшатся в ближайшие несколько лет.

bù guò不过kě yǐ可以kàn chū看出zhōng guó中国zàimiàn duì面对měi guó美国shíbù dàn不但yǒuzì jǐ自己deyuán zé原则yǒuzú gòu足够dezhǔn bèi准备nài xīn耐心

Однако видно, что, сталкиваясь с США, Китай не только придерживается собственных принципов, но и обладает достаточной подготовкой и терпением.

By Transnational Foundation for Peace and Future Research / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.