Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
jiè shào
介绍
měi jūn
美军
jiù huí
救回
bèi kùn
被困
jūn rén
军人
de
xíng dòng
行动

Трамп рассказал об операции по спасению застрявшего американского военного
本站:原文:
tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统shuōměi jūn美军zhōu mò周末zàiyī lǎng伊朗jiù huí救回yī míng一名bèi kùn被困jūn rén军人zhèxíng dòng行动hěnwēi xiǎn危险dànměi guó美国jūn duì军队bú huì不会pāo xià抛下rèn hé任何yí gè一个měi guó美国rén

Президент Трамп сказал, что американские военные в выходные спасли в Иране одного застрявшего военнослужащего. Операция была опасной, но американская армия «никогда не бросит ни одного американца».

jǐ tiān几天qiányī jià一架měi jūn美军zhàn jī战机bèijī luò击落liǎng míng两名jī zǔ机组rén yuán人员tiào sǎn跳伞táo shēng逃生

Несколько дней назад был сбит американский военный самолёт, и два члена экипажа выпрыгнули с парашютами, чтобы спастись.

yī rén一人hěnkuàihuò jiù获救lìng yī rén另一人shī zōng失踪

Одного быстро спасли, а другой пропал без вести.

shī zōng失踪dejūn rén军人shòulezhòng shāng重伤zàishān qū山区duǒlejìn48xiǎo shí小时

Пропавший военнослужащий получил тяжёлые ранения и почти 48 часов скрывался в горах.

yī biān一边zhǐ xuè止血yī biān一边xiǎngbàn fǎ办法lián xì联系měi jūn美军bào gào报告zì jǐ自己dewèi zhì位置

Останавливая кровотечение, он пытался связаться с американскими военными и сообщить своё местоположение.

wèi le为了jiùměi jūn美军chū dòng出动hěnduōfēi jī飞机háiyònglejiǎmù biāo目标láimí huò迷惑dí rén敌人

Чтобы спасти его, американские военные подняли в воздух много самолётов и использовали ложные цели, чтобы запутать противника.

zuì hòu最后jiù yuán救援rén yuán人员zhǎo dào找到dǎ tuì打退wēi xié威胁ān quán安全lí kāi离开

В конце концов спасатели нашли его, отразили угрозу и благополучно ушли.

tè lǎng pǔ特朗普shuōzhèshìyī cì一次fēi cháng非常kùn nán困难dànchéng gōng成功deyíng jiù营救xíng dòng行动shuō míng说明měi jūn美军hěnzhòng shì重视měi yī wèi每一位jūn rén军人deshēng mìng生命

Трамп сказал, что это была очень трудная, но успешная спасательная операция, и она также показывает, что американские военные очень ценят жизнь каждого военнослужащего.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.