zhōng guó中国xiàn zhì限制duì对rì日chū kǒu出口，rì běn日本zhèng fǔ政府biǎo shì表示kàng yì抗议
6 января Министерство коммерции Китая объявило о решении усилить экспортный контроль в отношении Японии.
Согласно объявлению, Китай запретит экспорт всех «двойного назначения» товаров в Японию.
Так называемые «товары двойного назначения» — это товары, технологии и услуги, которые могут использоваться как в гражданских целях, так и в военных.
Китай заявил, что ограничения касаются военных пользователей Японии и любых применений, способствующих укреплению военной мощи Японии.
Китай подчеркнул, что эти меры направлены на обеспечение национальной безопасности.
Сообщается, что эта мера может повлиять на импорт Японией из Китая таких важных материалов, как редкоземельные элементы и полупроводники.
Министерство коммерции Китая отметило, что это решение связано с недавними заявлениями японского правительства по вопросу Тайваня.
В ответ на действия Китая Министерство иностранных дел Японии выступило с заявлением в ранние часы 7 января.
Японское правительство заявило, что меры Китая, направленные только против Японии, не соответствуют международным нормам, выразило глубокое сожаление и предъявило решительный протест.
Япония потребовала от Китая отозвать это решение.
В настоящее время многие японские компании начинают беспокоиться о поставках соответствующих материалов.
Этот инцидент не только влияет на торговлю между двумя странами, но и обостряет отношения между Китаем и Японией.
В будущем вопрос о том, как эти ограничения повлияют на экономическое и промышленное развитие обеих стран, стал предметом пристального внимания общества.