2026
shì jiè rén gōng zhì néng dà huì
世界人工智能大会
:
kē jì
科技
lián jiē
连接
quán qiú
全球

Всемирная конференция по искусственному интеллекту 2026: технологии соединяют мир
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
7 yuè7月20 rì20日,shì jiè世界rén gōng zhì néng人工智能dà huì大会zài在shàng hǎi上海jié shù结束le了。

20 июля Всемирная конференция по искусственному интеллекту завершилась в Шанхае.

zhè这cì次dà huì大会bù jǐn不仅zhǎn shì展示le了xiān jìn先进de的jì shù技术,gèng更xī yǐn吸引le了quán qiú全球100 duō gè100多个guó jiā国家de的dài biǎo代表cān jiā参加,dà jiā大家jù zài yì qǐ聚在一起,tǎo lùn讨论rén gōng zhì néng人工智能de的wèi lái未来yǔ与hé zuò合作。

Эта конференция не только продемонстрировала передовые технологии, но и привлекла представителей из более чем 100 стран мира. Все собрались вместе, чтобы обсудить будущее искусственного интеллекта и сотрудничество.

jīn nián今年de的dà huì大会guī mó规模hěn很dà大,yǒu有1100 duō1100多jiā家zhōng wài中外qǐ yè企业dài lái带来le了3000 duō3000多xiàng项xīn新zhǎn pǐn展品。

В этом году конференция была очень масштабной: более 1100 китайских и зарубежных компаний представили свыше 3000 новых экспонатов.

bù guò不过,xiàn chǎng现场zuì最cháng jiàn常见de的huà miàn画面bú shì不是dà jiā大家zài在kàn看zhǎn pǐn展品,ér shì而是hù xiāng互相jiāo huàn交换lián xì fāng shì联系方式。

Однако самым обычным зрелищем на месте было не то, как люди смотрят экспонаты, а то, как они обмениваются контактами друг с другом.

bǐ rú比如,yī wèi一位yì dà lì意大利cān huì参会zhě者ǒu yù偶遇yī jiā一家zhōng guó中国qǐ yè企业,liǎng rén两人liáo聊le了shí jǐ十几fēn zhōng分钟,jiù就kāi shǐ开始jì huà计划zěn me怎么bǎ把jì shù技术yǐn jìn引进ōu zhōu欧洲。

Например, один итальянский участник случайно встретил китайскую компанию. После разговора длиной более десяти минут они начали планировать, как внедрить эту технологию в Европе.

hái yǒu还有rén人zài在xiàn chǎng现场jiàn建le了jiāo liú交流qún群,mǎ shàng马上jiù就jù jí聚集le了300 duō300多míng名gè guó各国de的chuàng yè zhě创业者、tóu zī rén投资人hé和xué shēng学生。

Некоторые также создали на месте групповой чат, и вскоре в него собрались более 300 предпринимателей, инвесторов и студентов из разных стран.

dà jiā大家lái来kāi huì开会,bù不zhǐ shì只是wèi le为了kàn看gāo kē jì高科技,gèng shì更是wèi le为了jiě jué解决shí jì实际wèn tí问题。

Люди пришли на конференцию не только посмотреть на высокие технологии, но и решить практические проблемы.

yī wèi一位kěn ní yà肯尼亚de的dài biǎo代表shuō说,fēi zhōu非洲hěn duō很多dì fāng地方gāo dù高度yī lài依赖nóng yè农业,rú guǒ如果néng能bǎ把rén gōng zhì néng人工智能yòng用zài在yù cè预测tiān qì天气hé和jiǎn cè检测tǔ rǎng土壤shàng上,jiù就néng能bāng帮lǎo bǎi xìng老百姓dà máng大忙。

Представитель из Кении сказал, что во многих районах Африки сельское хозяйство играет очень важную роль. Если использовать искусственный интеллект для прогнозирования погоды и проверки состояния почвы, это очень поможет обычным людям.

wèi le为了ràng让quán shì jiè全世界dōu都néng能gōng píng公平dì地yòng用shàng上xīn jì shù新技术,lái zì来自yà zhōu亚洲、fēi zhōu非洲、ōu zhōu欧洲děng等dì地de的29 gè29个guó jiā国家zài在dà huì大会shàng上qiān shǔ签署le了xié yì协议,zhǔn bèi准备chéng lì成立“shì jiè rén gōng zhì néng hé zuò zǔ zhī世界人工智能合作组织”。

Чтобы люди во всем мире могли справедливо пользоваться новыми технологиями, 29 стран из Азии, Африки, Европы и других регионов подписали на конференции соглашение и подготовились к созданию «Всемирной организации сотрудничества в области искусственного интеллекта».

zhōng guó中国yě也biǎo shì表示,yuàn yì愿意xiàng向shì jiè世界fēn xiǎng分享jīng yàn经验,bāng zhù帮助fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家yì qǐ一起jìn bù进步。

Китай также заявил, что готов делиться опытом с миром и помогать развивающимся странам вместе двигаться вперед.

rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展zhèng zài正在gǎi biàn改变shì jiè世界。

Развитие искусственного интеллекта меняет мир.

zhè cì这次dà huì大会ràng让dà大qǐ yè企业hé和xiǎo小tuán duì团队、bù tóng不同guó jiā国家de的xū qiú需求hé和jì shù技术lián连zài在le了yì qǐ一起。

Эта конференция связала крупные компании и небольшие команды, а также потребности и технологии разных стран.

jiù xiàng就像cān huì zhě参会者shuō说de的nà yàng那样,dān单kào靠yī fāng一方hěn nán很难zuò chéng做成dà shì大事,zhǐ yǒu只有hù xiāng互相hé zuò合作,rén gōng zhì néng人工智能cái néng才能zhēn zhèng真正zào fú造福quán rén lèi全人类。

Как сказал один из участников, одной стороне трудно добиться больших результатов в одиночку. Только при взаимном сотрудничестве искусственный интеллект сможет по-настоящему приносить пользу всему человечеству.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.