Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

bā xī
巴西
qián
dì yī fū rén
第一夫人
mǐ xiē ěr · bó suǒ nà luó
米歇尔·博索纳罗
bǎo shǒu
保守
nǚ xìng
女性
zhèng zhì
政治

Бывшая первая леди Бразилии Мишель Болсонару и консервативная женская политика
本站:原文:
zàibā xī巴西qián zǒng tǒng前总统bó suǒ nà luó博索纳罗rù yù入狱hòuhěnduōrénkāi shǐ开始zhù yì注意deqī zǐ妻子mǐ xiē ěr · bó suǒ nà luó米歇尔·博索纳罗

В Бразилии после того, как бывший президент Болсонару оказался в тюрьме, многие начали обращать внимание на его жену Мишель Болсонару.

kě néng可能chéng wéi成为yòu yì右翼zhèn yíng阵营dexīnlǐng dǎo rén领导人

Она может стать новым лидером правого лагеря.

mǐ xiē ěr米歇尔hěnshòufú yīn pài福音派bǎo shǒu保守nǚ xìng女性huān yíng欢迎zàishè jiāo méi tǐ社交媒体shàngyǒuhěnduōfěn sī粉丝

Мишель очень популярна среди евангельских христиан и консервативных женщин, а в социальных сетях у неё тоже много подписчиков.

2022 nián2022年dà xuǎn大选shíbāng zhù帮助zhàng fū丈夫xī yǐn吸引gèngduōnǚ xìng女性xuǎn mín选民yīn wèi因为hěnduōnǚ xìng女性duìbó suǒ nà luó博索纳罗zàixīn guān新冠yì qíng疫情zhōngdezuò fǎ做法hěnbù mǎn不满

Во время выборов 2022 года она помогала мужу привлекать больше женщин-избирателей, потому что многие женщины были недовольны тем, как Болсонару действовал во время пандемии COVID-19.

yán jiū zhě研究者shuōmǐ xiē ěr米歇尔ràngbó suǒ nà luó博索纳罗kàn qǐ lái看起来gèngwēn hé温和rànggèngduōfú yīn pài福音派nǚ xìng女性jué de觉得zì jǐ自己bèikàn jiàn看见

Исследователи говорят, что Мишель делала Болсонару более мягким на вид и помогала большему числу евангельских женщин чувствовать, что их замечают.

bā xī巴西defú yīn pài福音派rén shù人数yuè lái yuè越来越duōqí zhōng其中hěnduōshìnǚ xìng女性

Число евангельских христиан в Бразилии растёт, и многие из них — женщины.

mǐ xiē ěr米歇尔yī xiē一些bǎo shǒu保守zhèng zhì rén wù政治人物chángshuōnǚ xìng女性kě yǐ可以zhào gù照顾jiā tíng家庭kě yǐ可以yǒulì liàng力量dānglǐng dǎo领导hái huì还会gǔ lì鼓励zāo shòu遭受jiā tíng bào lì家庭暴力denǚ xìng女性bào jǐng报警

Мишель и некоторые консервативные женщины-политики часто говорят, что женщины могут заботиться о семье, быть сильными и быть лидерами, а также призывают женщин, пострадавших от домашнего насилия, обращаться в полицию.

bù guò不过tā men她们hái shì还是zhī chí支持chuán tǒng传统jiā tíng家庭guān niàn观念

Однако они по-прежнему поддерживают традиционные семейные ценности.

suī rán虽然mǐ xiē ěr米歇尔yuè lái yuè越来越yǒuyǐng xiǎng lì影响力dànbó suǒ nà luó博索纳罗deér zi儿子menbǎo shǒu保守zhèn yíng阵营denán xìng男性lǐng dǎo rén领导人bìngyí dìng一定yuàn yì愿意ràngzhēn zhèng真正chéng wéi成为zuì gāo最高lǐng dǎo rén领导人

Хотя влияние Мишель растёт, сыновья Болсонару и мужчины-лидеры в консервативном лагере не обязательно хотят, чтобы она стала настоящим главным лидером.

zhèràngrénkàn dào看到bǎo shǒu保守zhèng zhì政治duìnǚ xìng女性lǐng dǎo领导yì zhí一直yǒumáo dùn矛盾

Это также показывает противоречие в консервативной политике по поводу женского лидерства.

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.