dà guó
大国
shuāi luò
衰落
yǔ
与
quán qiú
全球
guān jiàn diǎn
关键点
de
的
zhēng duó
争夺

Упадок великих держав и борьба за глобальные ключевые точки
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhè这piān篇wén zhāng文章jiǎng讲de的shì是yí gè一个dà guó大国zài在shī qù失去jīng jì经济、kē jì科技hé和guī zé规则shàng上de的lǐng xiān dì wèi领先地位hòu后,huì会zěn yàng怎样yǐng xiǎng影响shì jiè世界。

В этой статье рассказывается о том, как потеря великой державой лидерства в экономике, технологиях и правилах влияет на мир.

wén zhāng文章shuō说,dāng当yí gè一个dà guó大国bù zài不再qiáng dà强大shí时,tā它kě néng可能bù zài不再wéi hù维护zì jǐ自己jiàn lì建立de的guó jì国际zhì xù秩序,ér shì而是tōng guò通过kòng zhì控制zhòng yào重要de的jiāo tōng交通hé和zī yuán资源jié diǎn节点lái来yǐng xiǎng影响qí tā其他guó jiā国家,bǐ rú比如kòng zhì控制yùn hé运河、gǎng kǒu港口hé和zhòng yào重要zī yuán资源。

В статье говорится, что когда великая держава теряет силу, она может перестать поддерживать созданный ею международный порядок и вместо этого влиять на другие страны, контролируя важные транспортные и ресурсные узлы, такие как каналы, порты и ключевые ресурсы.

zhè yàng这样,dà guó大国bù不xū yào需要zhí jiē直接zhàn lǐng占领bié de别的guó jiā国家,zhǐ yào只要kòng zhì控制zhè xiē这些guān jiàn关键diǎn点,jiù就néng能ràng让qí tā其他guó jiā国家biàn dé变得yī lài依赖zì jǐ自己。

Таким образом, великая держава не нуждается в прямой оккупации других стран; контролируя эти ключевые точки, она может сделать другие страны зависимыми от себя.

wén zhāng文章yǐ以nán měi南美wèi lì为例,shuō míng说明xiàng像bā xī巴西、zhì lì智利hé和bō lì wéi yà玻利维亚zhè yàng这样de的guó jiā国家,yīn wèi因为yǒu有zhòng yào重要de的zī yuán资源hé和jiāo tōng交通wèi zhì位置,chéng wéi成为dà guó大国zhēng duó争夺de的zhòng diǎn重点。

В статье приводится пример Южной Америки, где такие страны, как Бразилия, Чили и Боливия, благодаря важным ресурсам и транспортному положению становятся объектами борьбы великих держав.

bǐ rú比如,bō lì wéi yà玻利维亚yǒu有fēng fù丰富de的lǐ锂zī yuán资源,dàn但méi yǒu没有chū hǎi kǒu出海口,suǒ yǐ所以hěn很róng yì容易bèi被yǐng xiǎng影响。

Например, у Боливии есть богатые запасы лития, но нет выхода к морю, поэтому она легко подвержена влиянию.

zhì lì智利hé和bā xī巴西yīn wèi因为hé和zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多mào yì贸易,yě也shòu dào受到dà guó大国de的guān zhù关注。

Чили и Бразилия, из-за большого объема торговли с Китаем, также привлекают внимание великих держав.

wén zhāng文章zuì hòu最后shuō说,xiàn zài现在de的guó jì国际guān xì关系bú shì不是píng wěn平稳dì地biàn chéng变成duō jí huà多极化,ér shì而是dà guó大国tōng guò通过“qiǎ bó zi卡脖子”lái来zǔ zhǐ阻止qí tā其他guó jiā国家biàn变qiáng强。

В заключение статья говорит, что нынешние международные отношения не плавно переходят к многополярности, а великие державы используют «удушающие» меры, чтобы не дать другим странам усилиться.

zhǐ yǒu只有dāng当gèng更duō多guó jiā国家hé zuò合作,jiàn shè建设gèng更duō多de的jiāo tōng交通hé和zī yuán资源tōng dào通道,cái néng才能jiǎn shǎo减少duì对dà guó大国de的yī lài依赖,bǎo hù保护zì jǐ自己de的lì yì利益。

Только когда больше стран будут сотрудничать и строить больше транспортных и ресурсных каналов, можно будет уменьшить зависимость от великих держав и защитить свои интересы.

· · ·

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.