fēi fǎ
非法
mù cái
木材
mào yì
贸易
dǎo zhì
导致
kā mài lóng
喀麦隆
sēn lín
森林
jiǎn shǎo
减少

Незаконная торговля древесиной приводит к сокращению лесов в Камеруне
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
kā mài lóng喀麦隆yǒu有hěn很duō多sēn lín森林,shì是fēi zhōu非洲hěn很zhòng yào重要de的“lǜ sè绿色fèi肺”。

В Камеруне много лесов, и это очень важные «зеленые легкие» Африки.

dàn shì但是,xiàn zài现在hěn很duō多shù树bèi被fēi fǎ非法kǎn fá砍伐,sēn lín森林miàn jī面积yuè lái yuè越来越xiǎo小。

Однако сейчас многие деревья незаконно вырубаются, и площадь лесов становится все меньше и меньше.

zhè xiē这些shù mù树木dà duō大多bèi被mài卖dào到yà zhōu亚洲hé和ōu zhōu欧洲,tè bié特别shì是zhōng guó中国。

Большинство этих деревьев продается в Азию и Европу, особенно в Китай.

suī rán虽然kā mài lóng喀麦隆zhèng fǔ政府yǒu有fǎ lǜ法律bǎo hù保护sēn lín森林,dàn但yǒu xiē有些gōng sī公司hái shì还是tōu tōu偷偷kǎn shù砍树,rán hòu然后yòng用jiǎ de假的wén jiàn文件bǎ把mù cái木材yùn运dào到guó wài国外。

Хотя правительство Камеруна имеет законы о защите лесов, некоторые компании все еще тайно вырубают деревья, а затем используют поддельные документы для транспортировки древесины за границу.

zhè yàng这样zuò做ràng让kā mài lóng喀麦隆de的jīng jì经济hé和huán jìng环境dōu都shòu dào受到yǐng xiǎng影响。

Эта практика влияет как на экономику, так и на окружающую среду Камеруна.

sēn lín森林jiǎn shǎo减少huì会ràng让hěn很duō多dòng wù动物shī qù失去jiā yuán家园,yě也ràng让dāng dì当地rén人shēng huó生活biàn dé变得gèng更kùn nán困难。

Сокращение лесов приводит к потере дома для многих животных и усложняет жизнь местным жителям.

bǎo hù保护sēn lín森林duì对dà jiā大家dōu都hěn很zhòng yào重要,wǒ men我们yào要yì qǐ一起nǔ lì努力,ràng让sēn lín森林biàn dé变得gèng更hǎo好。

Защита лесов важна для всех, и мы должны работать вместе, чтобы улучшить леса.

· · ·
By Jean Sovon / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.