zhōng guó
中国
de
rén zào tài yáng
人造太阳
fā diàn
发电
hái yǒu
还有
duō yuǎn
多远

Насколько китайское «искусственное солнце» близко к выработке электричества?
本站: 原文:
zhōng guó中国zhèng zài正在fā zhǎn发展bèichēng wéi称为rén zào tài yáng人造太阳dehé jù biàn核聚变shè bèi设备

Китай разрабатывает установки для ядерного синтеза, которые называют «искусственным солнцем».

hé jù biàn核聚变shìràngjiàoqīngdeyuán zǐ hé原子核jié hé结合bìngfàng chū放出dà liàng大量néng liàng能量

Ядерный синтез — это соединение более лёгких атомных ядер с выделением огромного количества энергии.

tài yáng太阳yī kào依靠qiáng dà强大zhòng lì重力wán chéng完成zhè ge这个guò chéng过程dì qiú地球shàngdeshè bèi设备méi yǒu没有zhè zhǒng这种tiáo jiàn条件zhǐ néng只能rán liào燃料jiā rè加热dàojí gāo极高wēn dù温度shǐ使biàn chéng变成dài diàn带电deděng lí zǐ tǐ等离子体zàiyòngqiángcí chǎng磁场ràngxuánzàikōng zhōng空中bì miǎn避免pèng dào碰到jī qì机器nèi bì内壁

Солнце использует для этого процесса свою мощную гравитацию. Установки на Земле не имеют таких условий, поэтому топливо можно лишь нагреть до чрезвычайно высоких температур, превратив его в электрически заряженную плазму, а затем удерживать её в подвешенном состоянии сильными магнитными полями, чтобы она не касалась внутренних стенок машины.

zhōng guó中国yǐ jīng已经zhì chéng制成dà xíng大型chāo dǎo超导cí tǐ磁体rànggāo wēn高温děng lí zǐ tǐ等离子体wěn dìng稳定cún zài存在jiàozhǎng shí jiān长时间

Китай уже создал крупные сверхпроводящие магниты, а также смог поддерживать высокотемпературную плазму в стабильном состоянии в течение сравнительно долгого времени.

zhè xiē这些dōushìzhòng yào重要jìn zhǎn进展dànděng yú等于yǐ jīng已经jiàn chéng建成fā diàn zhàn发电站gèngdài biǎo代表yōng yǒu拥有wú xiàn无限néng yuán能源

Это важные достижения, однако они не означают, что электростанция уже построена или что появилась неограниченная энергия.

xià yī bù下一步yán jiū rén yuán研究人员yàoràngfǎn yìng反应chǎn shēng产生derè liàng热量bāng zhù帮助fǎn yìng反应jì xù继续bìngcháng shì尝试rè liàng热量biàn chéng变成diàn

Следующий шаг для исследователей — сделать так, чтобы тепло, выделяемое реакцией, помогало поддерживать саму реакцию, и попытаться преобразовать это тепло в электричество.

bù guò不过rán liào燃料gōng yìng供应jī qì机器cái liào材料néng yuán能源xiāo hào消耗fàng shè xìng放射性fèi liào废料réngshìnán tí难题

Однако снабжение топливом, материалы для установок, потребление энергии и радиоактивные отходы по-прежнему остаются сложными проблемами.

hé jù biàn核聚变wèi lái未来kě néng可能tí gōng提供fēng fù丰富dī tàn低碳denéng yuán能源dànshāng yè商业fā diàn发电háixū yào需要shí jiān时间bù néng不能dài tì代替xiàn zài现在jiǎn shǎo减少méishí yóu石油tiān rán qì天然气denǔ lì努力

В будущем ядерный синтез может обеспечить обильный источник низкоуглеродной энергии, но до коммерческой выработки электричества ещё потребуется время, и он не может заменить нынешние усилия по сокращению использования угля, нефти и природного газа.

· · ·
By Claudia Aranda / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.