mèng jiā lā
孟加拉
gōng rén
工人
bèi
被
piàn
骗
zhǎo
找
gōng zuò
工作
Бангладешские рабочие обмануты при поиске работы
zài 在 mèng jiā lā 孟加拉 de 的 nóng cūn 农村 ， yǒu 有 hěn 很 duō 多 nián qīng rén 年轻人 xiǎng 想 qù 去 guó wài 国外 gōng zuò 工作 。
В сельской местности Бангладеш многие молодые люди хотят работать за границей.
tā men 他们 zài 在 shǒu jī 手机 shàng 上 kàn dào 看到 yī xiē 一些 gōng zuò 工作 guǎng gào 广告 ， gōng zī 工资 gāo 高 ， kàn qǐ lái 看起来 hěn 很 zhèng guī 正规 。
Они видят на своих телефонах объявления о работе с высокой зарплатой, которые выглядят очень официально.
tā men 他们 hěn 很 xī wàng 希望 néng 能 zhǎo dào 找到 hǎo 好 gōng zuò 工作 ， bāng zhù 帮助 jiā rén 家人 。
Они очень надеются найти хорошую работу, чтобы помочь своим семьям.
dàn shì 但是 ， yǒu xiē 有些 guǎng gào 广告 shì 是 jiǎ de 假的 。
Но некоторые объявления — поддельные.
hěn 很 duō 多 rén 人 bèi 被 piàn 骗 le 了 qián 钱 ， yǒu 有 de 的 rén 人 hái 还 bèi 被 dài 带 dào 到 bié de 别的 guó jiā 国家 ， hù zhào 护照 bèi 被 ná zǒu 拿走 ， méi yǒu 没有 gōng zuò 工作 ， zhǐ néng 只能 huí jiā 回家 。
Многие люди были обмануты на деньги, некоторых увезли в другие страны, забрали паспорта, работы не было, и им пришлось возвращаться домой.
yǒu xiē 有些 rén 人 hái 还 bèi 被 piàn 骗 qù 去 zuò 做 wǎng shàng 网上 dǔ bó 赌博 hé 和 tóu zī 投资 ， jié guǒ 结果 qián 钱 dōu 都 méi 没 le 了 。
Некоторые также были обмануты, вовлечены в онлайн-азартные игры и инвестиции, в результате чего потеряли все деньги.
hěn 很 duō 多 mèng jiā lā 孟加拉 gōng rén 工人 bù 不 tài 太 huì 会 yòng 用 shǒu jī 手机 yín háng 银行 ， yě 也 fēn 分 bù 不 qīng 清 zhēn jiǎ 真假 wǎng zhàn 网站 ， suǒ yǐ 所以 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 piàn 骗 。
Многие рабочие из Бангладеш плохо умеют пользоваться мобильным банкингом и не могут отличить настоящие сайты от поддельных, поэтому их легче обмануть.
piàn zi 骗子 yòng 用 shè jiāo méi tǐ 社交媒体 、 jiǎ 假 gōng sī 公司 wǎng zhàn 网站 hé 和 jiǎ 假 hé tóng 合同 lái 来 piàn rén 骗人 ， ràng 让 rén 人 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 piàn jú 骗局 。
Мошенники используют социальные сети, фальшивые сайты компаний и поддельные контракты, чтобы обманывать людей, что затрудняет обнаружение мошенничества.
zhèng fǔ 政府 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 yòng 用 xīn 新 de 的 wǎng zhàn 网站 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 chá zhǎo 查找 gōng zuò 工作 xìn xī 信息 ， xī wàng 希望 néng 能 bǎo hù 保护 gōng rén 工人 bù zài 不再 bèi 被 piàn 骗 。
Правительство теперь начало использовать новый сайт, чтобы помочь всем находить информацию о работе и защитить рабочих от обмана.
dà jiā 大家 zhǎo 找 gōng zuò 工作 shí 时 yào 要 xiǎo xīn 小心 ， bú yào 不要 qīng xìn 轻信 wǎng shàng 网上 de 的 guǎng gào 广告 。
При поиске работы нужно быть осторожным и не доверять рекламе в интернете без проверки.
Share