zǒng
总
jué de
觉得
hěn
很
lèi
累
?
kě néng
可能
shì
是
dàn bái zhì
蛋白质
méi
没
chī
吃
gòu
够

Постоянно чувствуете усталость? Возможно, вам не хватает белка
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多shàng bān zú上班族cháng cháng常常jué de觉得shēn tǐ身体pí láo疲劳、róng yì容易fàn kùn犯困,shèn zhì甚至gǎn jué感觉dài xiè代谢biàn变màn慢。

Многие офисные работники часто чувствуют физическую усталость, легко засыпают и даже замечают, что обмен веществ как будто замедлился.

zhuān jiā专家biǎo shì表示,zhè这kě néng可能bù jǐn不仅shì是yīn wèi因为gōng zuò工作tài太máng忙,hái还kě néng可能hé和měi tiān每天dàn bái zhì蛋白质chī吃dé得bù gòu不够yǒu有guān xì关系。

Эксперты говорят, что причина может быть не только в слишком напряжённой работе, но и в недостаточном ежедневном потреблении белка.

zuì jìn最近de的yíng yǎng营养diào chá调查xiǎn shì显示,hěn duō很多rén人měi tiān每天shè rù摄入de的yōu zhì优质dàn bái zhì蛋白质míng xiǎn明显bù zú不足。

Недавние исследования питания показывают, что многие люди ежедневно получают заметно меньше качественного белка, чем нужно.

zhuān jiā专家zhǐ chū指出,bù shǎo不少rén人zài在yǐn shí饮食shàng上yǒu有yī xiē一些wù qū误区。

Эксперты отмечают, что у многих людей есть некоторые ошибочные представления о питании.

bǐ rú比如,yǒu rén有人rèn wéi认为“zhǐ yào只要zhǔ shí主食chī bǎo吃饱le了,yíng yǎng营养jiù就gòu够le了”,hái yǒu还有rén人jué de觉得“zhǐ只chī吃shū cài蔬菜gèng更jiàn kāng健康,bù不xū yào需要chī吃ròu肉hé和dàn蛋”。

Например, кто-то считает: «Если наесться основными продуктами, питательных веществ будет достаточно», а кто-то думает: «Есть только овощи полезнее, поэтому мясо и яйца не нужны».

dàn但shí jì shàng实际上,mǐ fàn米饭hé和miàn shí面食lǐ里de的dàn bái zhì蛋白质hěn很nán难bèi被shēn tǐ身体wán quán完全xī shōu吸收,wǒ men我们hái还xū yào需要jī dàn鸡蛋、niú nǎi牛奶、yú ròu鱼肉、shòu ròu瘦肉hé和dòu zhì pǐn豆制品děng等yōu zhì优质dàn bái zhì蛋白质。

Однако белок из риса и мучных блюд организму трудно полностью усвоить. Нам также нужен качественный белок из яиц, молока, рыбы, нежирного мяса и соевых продуктов.

nà me那么,zěn yàng怎样chī吃dàn bái zhì蛋白质cái才gèng更jiàn kāng健康ne呢?

Итак, как же есть белок более полезно для здоровья?

zhuān jiā专家jiàn yì建议,zuì hǎo最好de的fāng fǎ方法shì是bǎ把dàn bái zhì蛋白质píng jūn平均fēn分zài在sān cān三餐zhōng中。

Эксперты советуют равномерно распределять белок между тремя приёмами пищи.

bǐ rú比如,zǎo cān早餐chī吃yí gè一个jī dàn鸡蛋、hē喝yī bēi一杯niú nǎi牛奶huò或dòu jiāng豆浆;wǔ cān午餐hé和wǎn cān晚餐dā pèi搭配yī xiē一些yú鱼xiā虾、shòu ròu瘦肉huò zhě或者dòu fǔ豆腐。

Например, на завтрак можно съесть одно яйцо и выпить стакан молока или соевого молока, а на обед и ужин добавить рыбу, креветки, нежирное мясо или тофу.

cǐ wài此外,ròu lèi肉类zuì hǎo最好xuǎn zé选择zhēng蒸、zhǔ煮děng等shǎo yóu少油de的zuò fàn做饭fāng shì方式。

Кроме того, для приготовления мяса лучше выбирать способы с небольшим количеством масла, например приготовление на пару или варку.

zhuān jiā专家hái还tí xǐng提醒,suī rán虽然shì miàn shàng市面上yǒu有bù shǎo不少dàn bái fěn蛋白粉,dàn但tiān rán天然de的shí wù食物yíng yǎng营养gèng更fēng fù丰富,dà jiā大家bù不xū yào需要máng mù盲目yī lài依赖yíng yǎng营养bǔ chōng pǐn补充品。

Эксперты также напоминают: хотя на рынке есть много протеиновых порошков, натуральные продукты содержат больше разных питательных веществ, поэтому не стоит бездумно полагаться на пищевые добавки.

bǎo chí保持jiàn kāng健康bìng并bù不fù zá复杂,guān jiàn关键shì是yíng yǎng营养yào要píng héng平衡。

Поддерживать здоровье не так сложно: главное — сбалансированное питание.

cóng从jīn tiān今天kāi shǐ开始,duō多zhù yì注意měi tiān每天de的dàn bái zhì蛋白质shè rù摄入,ràng让shēn tǐ身体gèng更yǒu huó lì有活力,shēng huó生活yě也huì会gèng jiā更加qīng sōng轻松。

Начиная с сегодняшнего дня, уделяйте больше внимания ежедневному потреблению белка — у вас будет больше энергии, и жизнь станет легче.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.