quán qiú
全球
fēi fǎ
非法
shì lì
势力
de
的
jié gòu
结构
Структура глобальных незаконных сил
fēi fǎ 非法 shì lì 势力 bú shì 不是 ǒu rán 偶然 de 的 ， yě 也 bú shì 不是 xiǎo 小 wèn tí 问题 。
Незаконные силы не случайны и не являются мелкой проблемой.
tā 它 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu 有 ， bǐ rú 比如 dú pǐn 毒品 、 fēi fǎ 非法 cǎi kuàng 采矿 、 wǔ qì 武器 zǒu sī 走私 hé 和 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 。
Они существуют по всему миру, например, наркотики, незаконная добыча, контрабанда оружия и киберпреступность.
hěn 很 duō 多 shí hòu 时候 ， fēi fǎ 非法 shì lì 势力 hé 和 zhèng fǔ 政府 、 gōng sī 公司 yǒu 有 lián xì 联系 。
Во многих случаях незаконные силы связаны с правительствами и компаниями.
bǐ rú 比如 ， zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 ， dú pǐn 毒品 hé 和 fǔ bài 腐败 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 ； zài 在 fēi zhōu 非洲 ， fēi fǎ 非法 cǎi kuàng 采矿 ràng 让 zhàn zhēng 战争 jì xù 继续 ； zài 在 yà zhōu 亚洲 ， dú pǐn 毒品 hé 和 bǎo shí 宝石 shēng yì 生意 zhī chí 支持 jūn duì 军队 。
Например, в Латинской Америке наркотики и коррупция идут вместе; в Африке незаконная добыча поддерживает войны; в Азии торговля наркотиками и драгоценностями поддерживает армии.
zài 在 měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 ， hēi qián 黑钱 hé 和 wǔ qì 武器 shēng yì 生意 ràng 让 fǎ lǜ 法律 hé 和 fēi fǎ 非法 de 的 jiè xiàn 界限 biàn dé 变得 mó hú 模糊 。
В США и Канаде отмывание денег и торговля оружием размывают границы между законным и незаконным.
měi nián 每年 ， dú pǐn 毒品 jiāo yì 交易 、 rén kǒu 人口 fàn mài 贩卖 hé 和 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 dài lái 带来 hěn 很 duō 多 qián 钱 ， bǐ 比 hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 hái 还 dà 大 。
Ежегодно торговля наркотиками, торговля людьми и киберпреступность приносят огромные деньги, превышающие экономику многих стран.
fēi fǎ 非法 shì lì 势力 yǒu 有 sān 三 gè 个 zhòng yào 重要 bù fèn 部分 ： qián 钱 、 bào lì 暴力 hé 和 zhèng zhì 政治 。
Незаконные силы имеют три важных части: деньги, насилие и политику.
qián 钱 tōng guò 通过 yín háng 银行 liú dòng 流动 ， bào lì 暴力 ràng 让 tā men 他们 kòng zhì 控制 dì qū 地区 ， zhèng zhì 政治 ràng 让 tā men 他们 kàn qǐ lái 看起来 hé fǎ 合法 。
Деньги проходят через банки, насилие помогает им контролировать регионы, а политика делает их легитимными на вид.
fēi fǎ 非法 shì lì 势力 ràng 让 hěn 很 duō 多 rén 人 shòu hài 受害 ， bǐ rú 比如 bèi 被 fàn mài 贩卖 de 的 rén 人 、 shī qù 失去 jiā yuán 家园 de 的 rén 人 hé 和 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 huán jìng 环境 。
Незаконные силы причиняют вред многим людям, таким как жертвы торговли людьми, перемещённые лица и загрязнённая окружающая среда.
miàn duì 面对 fēi fǎ 非法 shì lì 势力 ， shì jiè 世界 xū yào 需要 hé zuò 合作 ， zhǎo dào 找到 bàn fǎ 办法 jiǎn shǎo 减少 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 ， ràng 让 shè huì 社会 gèng 更 ān quán 安全 。
Для борьбы с незаконными силами миру нужна кооперация, чтобы найти способы уменьшить их влияние и сделать общество безопаснее.
Share