shén me什么cái才shì是zhēn zhèng真正de的ān quán安全？
Перед лицом военного давления со стороны соседних стран укрепление вооружённых сил и сотрудничества с союзниками может казаться способом предотвратить войну.
Но если Япония будет наращивать военные силы из страха перед Китаем, а Китай воспримет это как угрозу, напряжённость между сторонами может всё больше усиливаться, и в итоге безопасности станет меньше.
У союзов есть и другая сторона: Соединённые Штаты могут защищать Японию, но также могут втянуть её в войны других стран.
Ограничения японской Конституции на участие в войне подобны брандмауэру.
Безопасность — это не только армия и оружие.
Чрезмерная зависимость от ядерного сдерживания несёт риски, даже если у самой страны нет ядерного оружия.
Надёжные поставки энергии и продовольствия, сотрудничество при стихийных бедствиях, защита климата, экономические связи и контакты между людьми также могут сделать общество безопаснее.
Мирный подход напоминает людям об опасностях наращивания вооружений, однако нельзя игнорировать тревогу, которую военные действия Китая вызывают у соседних стран.
Оценивая внешнюю политику, следует одновременно учитывать действия всех сторон: защищать страну и уменьшать враждебность через диалог и сотрудничество.
По-настоящему хорошая дипломатия заключается не только в укреплении силы, но и в долгосрочном снижении напряжённости.