zhōng guó
中国
xīn piàn
芯片
qǐ yè
企业
zhǎng xīn cún chǔ
长鑫存储
chéng gōng
成功
shàng shì
上市

Китайская чиповая компания ChangXin Memory Technologies успешно вышла на биржу
本站: 原文:
jìn rì近日zhōng guó中国cún chǔ存储xīn piàn芯片qǐ yè企业zhǎng xīn cún chǔ长鑫存储zàishàng hǎi上海chéng gōng成功shàng shì上市

Недавно китайская компания по производству чипов памяти ChangXin Memory Technologies успешно вышла на биржу в Шанхае.

shàng shì上市dì yī tiān第一天gōng sī公司degǔ piào股票jià gé价格dà fú大幅shàng zhǎng上涨yǐn qǐ引起leshì chǎng市场deguǎng fàn广泛guān zhù关注

В первый день торгов цена акций компании резко выросла, вызвав широкий интерес на рынке.

jìn nián lái近年来měi guó美国bù duàn不断xiàn zhì限制duìzhōng guó中国chū kǒu出口xiān jìn先进xīn piàn芯片shè bèi设备xī wàng希望zǔ zhǐ阻止zhōng guó中国xīn piàn芯片jì shù技术defā zhǎn发展

В последние годы США постоянно ограничивали экспорт в Китай передовых чипов и оборудования, надеясь остановить развитие китайских чиповых технологий.

dàn shì但是zhè zhǒng这种xiàn zhì限制bìngméi yǒu没有ràngzhōng guó中国qǐ yè企业tíng xià停下jiǎo bù脚步

Однако эти ограничения не заставили китайские компании остановиться.

zhǎng xīn cún chǔ长鑫存储tōng guò通过duō nián多年denǔ lì努力zhú jiàn逐渐fā zhǎn发展chéng wéi成为quán qiú全球zhòng yào重要dexīn piàn芯片shēng chǎn shāng生产商zhī yī之一

Благодаря многолетним усилиям ChangXin Memory Technologies постепенно стала одним из важных производителей чипов в мире.

zhèchéng gōng成功shàng shì上市ràngzhǎng xīn cún chǔ长鑫存储huò dé获得lezī jīn资金zhī chí支持kě yǐ可以jì xù继续jìn xíng进行jì shù技术yán fā研发

Успешный выход на биржу также обеспечил ChangXin Memory Technologies финансовой поддержкой, позволив продолжить технологические исследования и разработки.

zhè yàng这样deqíng kuàng情况zàiguò qù过去fā shēng发生guò

Подобные ситуации происходили и в прошлом.

yǐ qián以前zhōng guó中国wú fǎ无法cān yù参与guó jì国际kōng jiān zhàn空间站dehé zuò合作yú shì于是zhōng guó中国yī kào依靠zì jǐ自己delì liàng力量jiàn chéng建成lezì jǐ自己dekōng jiān zhàn空间站

Раньше Китай не мог участвовать в международном сотрудничестве по Международной космической станции, поэтому, опираясь на собственные силы, построил собственную космическую станцию.

xiàn zài现在zàixīn piàn芯片lǐng yù领域lèi sì类似dexiàn xiàng现象zàifā shēng发生

Теперь похожее явление наблюдается и в сфере производства чипов.

wài bù外部dexiàn zhì限制fǎn ér反而ràngzhōng guó中国qǐ yè企业gèng jiā更加zhòng shì重视zì zhǔ自主chuàng xīn创新

Внешние ограничения, напротив, заставили китайские компании уделять больше внимания самостоятельным инновациям.

suī rán虽然zhōng guó中国xīn piàn芯片jì shù技术zàimǒu xiē某些fāng miàn方面guó jì国际xiān jìn shuǐ píng先进水平hái yǒu还有chā jù差距dàn shì但是wài bù外部deyā lì压力dài lái带来lexīndejī yù机遇

Хотя китайские чиповые технологии в некоторых областях всё ещё отстают от передового международного уровня, внешнее давление также принесло новые возможности.

wèi lái未来zhōng guó中国xīn piàn芯片chǎn yè产业jiāngjì xù继续yī bù一步yī bù一步xiàng qián向前fā zhǎn发展

В будущем китайская чиповая промышленность продолжит развиваться шаг за шагом.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.