rén mín
人民
de
的
lì liàng
力量
kě yǐ
可以
bǎo hù
保护
mín zhǔ
民主

Сила народа может защитить демократию
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
dāng当zhèng fǔ政府bù不zūn shǒu遵守mín zhǔ民主yuán zé原则shí时,hěn很duō多rén人huì会zǒu走shàng上jiē tóu街头,jìn xíng进行hé píng和平shì wēi示威。

Когда правительство не соблюдает демократические принципы, многие выходят на улицы с мирными демонстрациями.

zhè zhǒng这种xíng dòng行动kě yǐ可以ràng让dà jiā大家yì qǐ一起biǎo dá表达duì对mín zhǔ民主de的zhī chí支持,yě也néng能tuī dòng推动shè huì社会gǎi biàn改变。

Такие действия позволяют всем вместе выразить поддержку демократии и способствуют социальным изменениям.

měi guó美国míng ní ā bō lì sī明尼阿波利斯yǒu有yī wèi一位jiào叫Renee Goodde的rén人bèi被yí mín移民zhí fǎ执法jú局shā hài杀害hòu后,hěn很duō多chéng shì城市dōu都chū xiàn出现le了dà guī mó大规模de的kàng yì抗议huó dòng活动。

После того как в Миннеаполисе, США, человек по имени Рене Гуд был убит иммиграционной службой, во многих городах прошли масштабные протесты.

rén men人们duì对zhèng fǔ政府shī qù失去le了xìn rèn信任,duì对yí mín移民zhí fǎ执法fāng shì方式hé和zhèng fǔ政府de的xíng wéi行为gǎn dào感到bù mǎn不满。

Люди потеряли доверие к правительству и были недовольны методами иммиграционного контроля и действиями властей.

kàng yì zhě抗议者xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能duì对zì jǐ自己de的xíng wéi行为fù zé负责,bù zài不再làn yòng quán lì滥用权力。

Протестующие хотят, чтобы правительство отвечало за свои действия и прекратило злоупотреблять властью.

suī rán虽然zǒu走shàng上jiē tóu街头yǒu有fēng xiǎn风险,dàn但dà jiā大家rèn wéi认为zhè这shì是bǎo hù保护mín zhǔ民主de的zhòng yào重要fāng fǎ方法。

Хотя выходить на улицы рискованно, люди считают это важным способом защиты демократии.

hěn很duō多měi guó美国rén人,bù guǎn不管tā men他们de的bèi jǐng背景,dōu都xī wàng希望tōng guò通过hé píng和平de的fāng shì方式ràng让zhèng fǔ政府tīng dào听到tā men他们de的shēng yīn声音。

Многие американцы, независимо от происхождения, хотят мирным путем донести свой голос до правительства.

chú le除了yóu xíng游行,rén men人们hái还kě yǐ可以tōng guò通过shè qū社区huì yì会议、gōng kāi公开tǎo lùn讨论děng等fāng shì方式biǎo dá表达bù tóng不同yì jiàn意见。

Кроме маршей, люди могут выражать разные мнения через общественные собрания и открытые дискуссии.

bǎo hù保护mín zhǔ民主shì是měi gè rén每个人de的zé rèn责任。

Защита демократии — ответственность каждого.

rú guǒ如果méi yǒu没有yǒu xiào有效de的jiān dū监督,rén mín人民jiù就zhǐ néng只能yòng用kàng yì抗议lái来biǎo dá表达zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法。

Без эффективного контроля люди могут выражать свои мысли только через протесты.

zhǐ yǒu只有dà jiā大家tuán jié团结qǐ lái起来,jiān chí坚持hé píng和平kàng yì抗议,cái néng才能ràng让zhèng fǔ政府zūn zhòng尊重mín zhǔ民主,bǎo hù保护guó jiā国家de的wèi lái未来。

Только объединившись и настаивая на мирных протестах, можно заставить правительство уважать демократию и защищать будущее страны.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.