zhōng guó
中国
yóu kè
游客
chū jìng
出境
yóu
游
shòu dào
受到
gèng duō
更多
huān yíng
欢迎
Китайских туристов всё больше приветствуют за рубежом
měi nián 每年 de 的 shí yuè chū 十月初 ， zhōng guó 中国 dōu 都 huì 会 yíng lái 迎来 guó qìng 国庆 cháng jià 长假 。
В начале каждого октября в Китае наступают длинные выходные по случаю Национального праздника.
zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 ， hěn duō 很多 zhōng guó rén 中国人 huì 会 xuǎn zé 选择 qù 去 wài guó 外国 lǚ yóu 旅游 。
В этот период многие китайцы выбирают поездки за границу.
rú jīn 如今 ， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xǔ duō 许多 jǐng diǎn 景点 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 de 的 shēn yǐng 身影 ， ér qiě 而且 tā men 他们 yě 也 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 dāng dì 当地 rén 人 de 的 huān yíng 欢迎 。
Сегодня китайских туристов можно увидеть во многих достопримечательностях по всему миру, и местные жители принимают их всё более радушно.
shǒu xiān 首先 ， zhōng guó 中国 yóu kè 游客 wèi 为 dāng dì 当地 dài lái 带来 le 了 jīng jì 经济 huó lì 活力 。
Во-первых, китайские туристы приносят местной экономике новую активность.
bù guǎn 不管 shì 是 zài 在 yà zhōu 亚洲 ， hái shì 还是 zài 在 ōu měi 欧美 guó jiā 国家 ， zhōng guó 中国 yóu kè 游客 zài 在 zhù sù 住宿 、 měi shí 美食 hé 和 gòu wù 购物 fāng miàn 方面 dōu 都 hěn 很 yuàn yì 愿意 xiāo fèi 消费 。
И в Азии, и в странах Европы и Америки китайские туристы охотно тратят деньги на проживание, еду и покупки.
xǔ duō 许多 wài guó 外国 shāng jiā 商家 yě 也 zhuān mén 专门 zhǔn bèi 准备 le 了 zhōng wén 中文 fú wù 服务 ， xī wàng 希望 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 kè rén 客人 。
Многие зарубежные компании также специально предлагают обслуживание на китайском языке, надеясь привлечь больше гостей из Китая.
qí cì 其次 ， zhōng guó 中国 yóu kè 游客 de 的 xíng xiàng 形象 zhèng zài 正在 biàn dé 变得 yuè lái yuè 越来越 hǎo 好 。
Во-вторых, образ китайских туристов становится всё лучше.
xiàn zài 现在 de 的 nián qīng 年轻 yóu kè 游客 hěn 很 yǒu lǐ mào 有礼貌 ， yě 也 zì jué 自觉 zūn shǒu 遵守 dāng dì 当地 de 的 guī dìng 规定 。
Современные молодые туристы очень вежливы и сознательно соблюдают местные правила.
bù shǎo 不少 wài guó rén 外国人 zài 在 jǐng diǎn 景点 yóu wán 游玩 shí 时 ， cháng cháng 常常 zhǔ dòng 主动 qǐng 请 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 bāng máng 帮忙 pāi zhào 拍照 。
Во время посещения достопримечательностей многие иностранцы часто сами просят китайских туристов помочь сфотографировать их.
yīn wèi 因为 dà jiā 大家 jué de 觉得 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 rè qíng 热情 、 shàn liáng 善良 ， fēi cháng 非常 zhí de 值得 xìn rèn 信任 。
Это потому, что китайских туристов считают сердечными, добрыми и очень надёжными людьми.
cǐ wài 此外 ， zhōng guó 中国 yóu kè 游客 hái 还 xǐ huān 喜欢 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 fēn xiǎng 分享 lǚ yóu 旅游 jīng yàn 经验 。
Кроме того, китайские туристы любят делиться опытом путешествий в интернете.
tā men 他们 pāi 拍 xià 下 de 的 měi lì 美丽 zhào piān 照片 hé 和 shí yòng 实用 gōng lüè 攻略 ， jīng cháng 经常 néng 能 ràng 让 yī xiē 一些 yuán běn 原本 bù 不 tài 太 chū míng 出名 de 的 xiǎo zhòng 小众 jǐng diǎn 景点 biàn chéng 变成 xīn 新 de 的 rè mén 热门 dǎ kǎ 打卡 dì 地 ， dài dòng 带动 le 了 gèng duō 更多 yóu kè 游客 qián qù 前去 tàn suǒ 探索 。
Красивые фотографии и полезные советы, которыми они делятся, часто превращают малоизвестные небольшие достопримечательности в новые популярные места для фотографий и побуждают больше туристов отправляться туда на поиски впечатлений.
rú jīn 如今 ， zhōng guó 中国 de 的 cháng jià 长假 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 rén 人 fàng sōng 放松 de 的 shí jiān 时间 ， yě 也 gěi 给 quán qiú 全球 lǚ yóu yè 旅游业 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 jī huì 机会 。
Сегодня длинные каникулы в Китае — это не только время отдыха для китайцев, но и новые возможности для мировой туристической отрасли.
yǒu hǎo 友好 de 的 lǚ xíng 旅行 hé 和 jiāo liú 交流 ， zhèng 正 ràng 让 shì jiè 世界 gèng jiā 更加 liǎo jiě 了解 xiàn dài 现代 zhōng guó rén 中国人 de 的 shēng huó 生活 。
Дружелюбные путешествия и обмены помогают миру лучше узнать жизнь современных китайцев.
· · ·
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted