Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

měi zhōng
美中
wèi shén me
为什么
yào
tán
rén gōng zhì néng
人工智能

Почему США и Китай хотят говорить об искусственном интеллекте
本站:原文:
zhōng guó中国měi guó美国zuì jìn最近tóng yì同意jiùrén gōng zhì néng人工智能jìn xíng进行zhèng fǔ政府duì huà对话

Китай и США недавно согласились провести правительственные переговоры по искусственному интеллекту.

yuán yīn原因shìrén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展tàikuàileshuāng fāng双方dōudān xīn担心dài lái带来xīndeān quán wèn tí安全问题

Причина в том, что ИИ развивается слишком быстро, и обе стороны опасаются, что он принесёт новые проблемы безопасности.

zuì jìn最近měi guó美国yī jiā一家gōng sī公司zuò chū做出yí gè一个hěnqiángdemó xíng模型néngfā xiàn发现yín háng银行diàn wǎng电网zhèng fǔ政府ruǎn jiàn软件delòu dòng漏洞zhèrànghěnduōrénhěnjǐn zhāng紧张

Недавно одна американская компания создала очень мощную модель, которая может находить уязвимости в банках, электросетях и правительственном программном обеспечении, и это сильно встревожило многих людей.

zhuān jiā专家shuōrú guǒ如果zhè zhǒng这种jì shù技术bèihuài rén坏人fàn zuì犯罪zǔ zhī组织huòkǒng bù fèn zi恐怖分子lì yòng利用kě néng可能huìgōng jī攻击yī yuàn医院gōng gòng shè shī公共设施wǎng luò网络xì tǒng系统hòu guǒ后果hěnyán zhòng严重

Эксперты говорят, что если эту технологию используют злоумышленники, преступные группы или террористы, она может быть применена для атак на больницы, общественные объекты и сетевые системы, а последствия будут очень серьёзными.

měi zhōng美中zhèkě néng可能huì tán会谈shén me什么

О чём США и Китай могут говорить на этот раз?

shìzěn me怎么bǎo hù保护zuìxiān jìn先进derén gōng zhì néng人工智能ràngwēi xiǎn危险jì shù技术luòdàohuài rén坏人shǒu lǐ手里èrshìfēn xiǎng分享ān quán安全shì jiàn事件dexìn xī信息bǐ rú比如yǒu rén有人xiǎngyòngrén gōng zhì néng人工智能zuòhuài shì坏事shíshuāng fāng双方zěn me怎么fā xiàn发现chǔ lǐ处理sānshìjiàn lì建立jǐn jí紧急lián xì联系bàn fǎ办法zàichū shì出事shíkě yǐ可以mǎ shàng马上gōu tōng沟通jiǎn shǎo减少wù huì误会

Во-первых, о том, как защитить самый передовой ИИ и не допустить, чтобы опасные технологии попали в руки плохих людей; во-вторых, об обмене информацией о инцидентах безопасности, например о том, как обе стороны могут обнаруживать и реагировать, если кто-то пытается использовать ИИ во вред; в-третьих, о создании экстренных каналов связи, чтобы при возникновении проблемы можно было сразу связаться и уменьшить недоразумения.

kě shì可是liǎngguózàikē jì科技mào yì贸易shàngjìng zhēng竞争hěnqiángbǐ cǐ彼此tàixìn rèn信任suǒ yǐ所以yàodá chéng达成zhèng shì正式xié yì协议bìngróng yì容易

Однако две страны сильно конкурируют в сфере технологий и торговли, и они не слишком доверяют друг другу, поэтому достичь официального соглашения будет непросто.

suī rán虽然rú cǐ如此hěnduōzhuān jiā专家hái shì还是rèn wéi认为duì huà对话tángènghǎoyīn wèi因为rú guǒ如果rén gōng zhì néng人工智能méi yǒu没有jī běn基本guī zé规则wèi lái未来fēng xiǎn风险huìgèng

Тем не менее многие эксперты считают, что лучше разговаривать, чем не разговаривать, потому что если у ИИ не будет базовых правил, будущие риски станут ещё больше.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.