TikTok
zài
在
měi guó
美国
chéng lì
成立
xīn
新
gōng sī
公司
TikTok создает новую компанию в США
TikTok shì 是 yī 一 kuǎn 款 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 duǎn shì pín 短视频 yìng yòng 应用 。
TikTok — очень популярное приложение для коротких видео.
zuì jìn 最近 ， TikTok hé 和 tā 它 de 的 zhōng guó 中国 mǔ gōng sī 母公司 zì jié tiào dòng 字节跳动 jué dìng 决定 zài 在 měi guó 美国 chéng lì 成立 yí gè 一个 xīn 新 gōng sī 公司 。
Недавно TikTok и его китайская материнская компания ByteDance решили создать новую компанию в США.
zhè ge 这个 xīn 新 gōng sī 公司 dà bù fèn 大部分 yóu 由 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 guó jiā 国家 de 的 tóu zī zhě 投资者 yōng yǒu 拥有 ， zì jié tiào dòng 字节跳动 zhǐ 只 bǎo liú 保留 yī xiǎo bù fèn 一小部分 gǔ fèn 股份 。
Эта новая компания в основном принадлежит инвесторам из США и других стран, а ByteDance сохраняет лишь небольшую долю.
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 měi guó 美国 zhèng fǔ 政府 dān xīn 担心 TikTok huì 会 yǐng xiǎng 影响 guó jiā 国家 ān quán 安全 。
Это сделано потому, что правительство США обеспокоено тем, что TikTok может повлиять на национальную безопасность.
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 duì 对 zhè ge 这个 xīn 新 xié yì 协议 biǎo shì 表示 hěn 很 gāo xìng 高兴 ， tā 他 shuō 说 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 TikTok jì xù 继续 zài 在 měi guó 美国 shǐ yòng 使用 。
Президент США Трамп выразил радость по поводу этого нового соглашения, сказав, что это позволит TikTok продолжать работу в США.
xīn 新 gōng sī 公司 huì 会 bǎ 把 měi guó 美国 yòng hù 用户 de 的 shù jù 数据 cún fàng 存放 zài 在 měi guó 美国 běn dì 本地 de 的 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 lǐ 里 ， hái 还 huì 会 yǒu 有 měi guó 美国 rén 人 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 de 的 dà bù fèn 大部分 gōng zuò 工作 。
Новая компания будет хранить данные американских пользователей на локальных компьютерных системах в США, а большую часть работы компании будут управлять американцы.
měi guó guó huì 美国国会 de 的 yī xiē 一些 yì yuán 议员 hái shì 还是 yǒu xiē 有些 dān xīn 担心 ， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 bǎo zhèng 保证 měi guó 美国 yòng hù 用户 de 的 shù jù 数据 ān quán 安全 ， bú huì 不会 bèi 被 qí tā 其他 guó jiā 国家 kàn dào 看到 。
Некоторые члены Конгресса США все еще обеспокоены и хотят гарантировать безопасность данных американских пользователей, чтобы другие страны не могли их видеть.
xiàn zài 现在 ， TikTok kě yǐ 可以 jì xù 继续 zài 在 měi guó 美国 yùn yíng 运营 ， měi guó 美国 yòng hù 用户 yě 也 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 TikTok kàn 看 quán qiú 全球 de 的 yǒu qù 有趣 shì pín 视频 。
Теперь TikTok может продолжать работать в США, и американские пользователи могут продолжать смотреть интересные видео со всего мира.
Share
By 林枫 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted