bīng xuě
冰雪
róng huà
融化
hòu
běi jí
北极
wèi hé
为何
chéng wéi
成为
jìng zhēng
竞争
zhī dì
之地

Почему Арктика стала местом соперничества после таяния льда и снега
本站: 原文:
guò qù过去běi jí北极cháng nián常年bèihòubīngfù gài覆盖tiān qì天气fēi cháng非常hán lěng寒冷rénchuándōuhěnnánjìn rù进入

В прошлом Арктика круглый год была покрыта толстым льдом. Там стояла очень холодная погода, и людям и кораблям было очень трудно туда попасть.

rú jīn如今qì hòu气候biàn nuǎn变暖rànghǎi bīng海冰kuài sù快速jiǎn shǎo减少běi jí北极zhèng zài正在biàn chéng变成xīndeháng dào航道zī yuán资源chǎn dì产地jūn shì军事yào dì要地

Сегодня из-за потепления климата морской лёд быстро сокращается, и Арктика превращается в новые морские пути, источник ресурсов и важный военный район.

chuán zhī船只zǒuběi jí北极háng xiàn航线cóngyà zhōu亚洲dàoōu zhōu欧洲kě néng可能gèngkuàinéngshǎoyòngrán liào燃料

Суда, идущие по арктическим маршрутам, могут быстрее добираться из Азии в Европу и расходовать меньше топлива.

běi jí北极hǎi dǐ海底háikě néng可能yǒudà liàng大量shí yóu石油tiān rán qì天然气zhì zào制造xiàn dài现代chǎn pǐn产品xū yào需要dekuàng wù矿物

На дне Северного Ледовитого океана также могут находиться большие запасы нефти, природного газа и минералов, необходимых для производства современных товаров.

yīn cǐ因此é luó sī俄罗斯měi guó美国jiā ná dà加拿大děngguó jiā国家dōuxiǎngkuò dà扩大zì jǐ自己duìfù jìn附近hǎi yù海域hǎi dǐ海底dekòng zhì控制

Поэтому Россия, США, Канада и другие страны хотят расширить свой контроль над близлежащими морскими районами и морским дном.

gé líng lán dǎo格陵兰岛dewèi zhì位置zhòng yào重要dì xià地下kuàng wù矿物fēng fù丰富shòu dào受到hěn duō很多guó jiā国家guān zhù关注

Гренландия имеет важное расположение и богата подземными минеральными ресурсами, поэтому она тоже привлекает внимание многих стран.

tóng shí同时gè guó各国jiā qiáng加强jūn shì军事jiàn shè建设shǐ使běi jí北极cónghé zuò合作dì qū地区zhú jiàn逐渐biàn chéng变成jìng zhēng竞争dì qū地区

В то же время страны усиливают своё военное присутствие, и Арктика постепенно превращается из региона сотрудничества в регион соперничества.

rán ér然而běi jí北极bìngbú shì不是yī kuài一块wú rén无人detǔ dì土地

Однако Арктика — не безлюдная земля.

yīn niǔ tè rén因纽特人děngdāng dì jū mín当地居民shì dài世代shēng huó生活zàinà lǐ那里

Местные жители, включая инуитов, живут там уже много поколений.

hǎi bīng海冰jiǎn shǎo减少huìyǐng xiǎng影响tā men他们dechū xíng出行shí wù食物chuán tǒng传统shēng huó生活

Сокращение морского льда влияет на их передвижение, питание и традиционный образ жизни.

běi jí北极debiàn huà变化huìyǐng xiǎng影响shì jiè世界mào yì贸易néng yuán能源jià gé价格guó jì国际guān xì关系

Изменения в Арктике также влияют на мировую торговлю, цены на энергию и международные отношения.

rú hé如何zàikāi fā开发zī yuán资源bǎo hù保护huán jìng环境bì miǎn避免chōng tū冲突zūn zhòng尊重dāng dì jū mín当地居民zhī jiān之间zhǎo dào找到píng héng平衡yǐ jīng已经chéng wéi成为quán qiú全球miàn duì面对dezhòng yào重要wèn tí问题

Поиск баланса между освоением ресурсов, защитой окружающей среды, предотвращением конфликтов и уважением к местным жителям стал важной глобальной задачей.

· · ·
By Irshad Ahmad Mughal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.