lián hé guó
联合国
ān quán bù duì
安全部队
Силы безопасности Организации Объединённых Наций
lián hé guó 联合国 ān quán 安全 bù duì 部队 shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 shì jiè 世界 hé píng 和平 ér 而 shè lì 设立 de 的 。
Силы безопасности Организации Объединённых Наций были созданы для защиты мирового мира.
luó sī dí sī 罗斯迪斯 dà shǐ 大使 yì zhí 一直 xī wàng 希望 lián hé guó 联合国 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 ān quán 安全 bù duì 部队 ， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tíng zhǐ 停止 zhàn zhēng 战争 hé 和 chōng tū 冲突 。
Посол Ростис всегда надеялся, что у ООН будут собственные силы безопасности, которые смогут помочь остановить войны и конфликты.
tā 他 rèn wéi 认为 ， zhè 这 zhī 支 bù duì 部队 yīng gāi 应该 yóu 由 méi yǒu 没有 cān yù 参与 chōng tū 冲突 de 的 guó jiā 国家 zǔ chéng 组成 ， zhǐ 只 zài 在 xū yào 需要 de 的 shí hòu 时候 cái 才 jí hé 集合 ， shì qíng 事情 jié shù 结束 hòu 后 jiù 就 jiě sàn 解散 。
Он считает, что эти силы должны состоять из стран, не участвующих в конфликтах, собираться только при необходимости и распускаться после окончания ситуации.
ān quán 安全 bù duì 部队 bú huì 不会 zhàn 站 zài 在 rèn hé 任何 yī fāng 一方 ， ér shì 而是 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 tōng guò 通过 tán pàn 谈判 jiě jué 解决 wèn tí 问题 。
Силы безопасности не занимают сторону, а помогают всем решать проблемы через переговоры.
luó sī dí sī 罗斯迪斯 dà shǐ 大使 xiāng xìn 相信 ， zhǐ yǒu 只有 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 ， shì jiè 世界 cái néng 才能 ān quán 安全 。
Посол Ростис верит, что только совместными усилиями мир может быть безопасным.
tā 他 hái 还 shuō 说 ， zhēn zhèng 真正 néng 能 ràng 让 rén lèi 人类 hé píng 和平 xiāng chǔ 相处 de 的 ， bú shì 不是 wǔ qì 武器 de 的 lì liàng 力量 ， ér shì 而是 rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 zhèng yì 正义 hé 和 shàn liáng 善良 。
Он также говорил, что то, что действительно позволяет человечеству жить в мире, — это не сила оружия, а справедливость и доброта в сердцах людей.
suī rán 虽然 tā 他 yǐ jīng 已经 qù shì 去世 le 了 ， dàn 但 tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法 hái 还 zài 在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 hěn 很 duō 多 rén 人 。
Хотя он уже ушёл из жизни, его идеи продолжают влиять на многих людей.
· · ·
Share