Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
gǎn ēn
感恩
de
lì liàng
力量
Сила благодарности
本站:原文:
wǒ men我们cháng cháng常常wàng jì忘记gǎn ēn感恩

Мы часто забываем быть благодарными.

qí shí其实guò qù过去bǎi nián百年rén lèi人类deshēng huó生活yǒulehěndejìn bù进步

На самом деле за последние сто лет жизнь человечества значительно улучшилась.

wǒ men我们yǒulegènghǎodeyī liáo医疗jiāo tōng交通tōng xùn通讯zhù fáng住房

У нас появилась лучшая медицина, транспорт, связь и жильё.

wǒ men我们dezǔ xiān祖先hěnnánxiǎng xiàng想象jīn tiān今天deshēng huó生活

Наши предки едва могли представить себе сегодняшнюю жизнь.

kě shì可是xiàn zài现在hěnduōrénhái shì还是jué de觉得kuài lè快乐yǒuderénshèn zhì甚至gǎn dào感到hěngū dān孤单

Однако сейчас многие люди всё ещё чувствуют себя несчастными, а некоторые даже очень одинокими.

wèi shén me为什么huìzhè yàng这样ne

Почему так происходит?

yǒu shí hòu有时候wǒ men我们zhǐkàn dào看到wèn tí问题kùn nán困难wàng jì忘记lewǒ men我们dé dào得到debāng zhù帮助jī huì机会

Иногда мы видим только проблемы и трудности, забывая о помощи и возможностях, которые получили.

gǎn ēn感恩bú shì不是shuō shuō ér yǐ说说而已ér shì而是yàomíng bái明白wǒ men我们dé dào得到hěnduōyàobāng zhù帮助bié rén别人

Благодарность — это не просто слова, это понимание того, что мы получили много, и необходимость помогать другим.

měi gè rén每个人dōuyīng gāi应该gǎn xiè感谢fù mǔ父母qián rén前人yīn wèi因为tā men他们nǔ lì努力gōng zuò工作ràngwǒ men我们deshēng huó生活biàn dé变得gènghǎo

Каждый должен благодарить своих родителей и предков, потому что они усердно работали, чтобы сделать нашу жизнь лучше.

rú guǒ如果wǒ men我们xué huì学会gǎn ēn感恩wǒ men我们huìgèngyǒulì liàng力量miàn duì面对shēng huó生活denán tí难题huìgèngyuàn yì愿意bāng zhù帮助bié rén别人

Если мы научимся быть благодарными, мы станем сильнее перед жизненными трудностями и охотнее будем помогать другим.

guó jiā国家gōng sī公司rú guǒ如果nénggǎn ēn感恩jiùhuìràngshì jiè世界biàn dé变得gèngměi hǎo美好

Если бы страны и компании тоже умели благодарить, мир стал бы лучше.

gǎn ēn感恩ràngwǒ men我们zhī dào知道wǒ men我们bú shì不是yí gè一个rénér shì而是dà jiā大家yì qǐ一起shēng huó生活yì qǐ一起jìn bù进步

Благодарность показывает нам, что мы не одни, а живём и развиваемся вместе со всеми.

By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted