Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

xīn jì shù
新技术
xīn
guī zé
规则
AI
suàn fǎ
算法
shí dài
时代
de
xù shì
叙事
gōng mín shè huì
公民社会

Новые технологии, новые правила: нарративы и гражданское общество в эпоху ИИ и алгоритмов
本站:原文:
rén gōng zhì néng人工智能suàn fǎ算法píng tái平台zhèng zài正在gǎi biàn改变wǒ men我们deshēng huó生活yǐng xiǎng影响shè huì社会gōng píng公平mín zhǔ民主rén quán人权

Искусственный интеллект и алгоритмические платформы меняют нашу жизнь и влияют на социальную справедливость, демократию и права человека.

yì fāng miàn一方面tā men它们kě néng可能ràngjiān kòng监控gèngqiángràngrénzhǐkàn dào看到zì jǐ自己xiǎng fǎ想法yī yàng一样dexìn xī信息lìng yì fāng miàn另一方面shè huì社会zǔ zhī组织néngyòngshè jiāo méi tǐ社交媒体AIgèngkuàizhǎo dào找到shòu zhòng受众cè shì测试xìn xī信息jiǎnghǎogù shì故事

С одной стороны, они могут усилить слежку и заставить людей видеть только ту информацию, которая совпадает с их собственными взглядами; с другой стороны, общественные организации могут использовать социальные сети и ИИ, чтобы быстрее находить аудиторию, тестировать сообщения и лучше рассказывать истории.

yí gè一个yán jiū研究xiàng mù项目fēn xī分析leduō gè多个guó jiā国家dì qū地区deàn lì案例fā xiàn发现gōng mín shè huì公民社会cháng yòng常用sān zhǒng三种fāng fǎ方法miàn duì面对zhè xiē这些biàn huà变化dì yī第一shìjiè yòng借用xīn jì shù新技术ná lái拿来bāng zhù帮助zì jǐ自己dì èr第二shìduì kàng对抗fǎn duì反对shù zì数字jiān kòng监控wǎng luò网络bào lì暴力dì sān第三shìchuàng xīn创新yòngxīndexīn wén新闻xíng shì形式huó dòng活动fāng shì方式lián xì联系dà jiā大家

Один исследовательский проект проанализировал случаи из нескольких стран и регионов и выяснил, что гражданское общество обычно использует три способа, чтобы справляться с этими изменениями: во-первых, «заимствование» — использовать новые технологии себе на пользу; во-вторых, «сопротивление» — выступать против цифровой слежки и онлайн-насилия; в-третьих, «инновации» — использовать новые форматы новостей и способы кампаний, чтобы связываться с людьми.

yán jiū研究háifā xiàn发现hěn duō很多zǔ zhī组织yī biān一边zhòng shì重视běn dì本地shè qū社区dexiǎogù shì故事zhēn shí真实wèn tí问题yī biān一边qí tā其他guó jiā国家derénhé zuò合作hù xiāng互相xué xí学习

Исследование также показало, что многие организации ценят небольшие истории и реальные проблемы местных сообществ, а также сотрудничают с людьми из других стран и учатся друг у друга.

yīn wèi因为huán jìng环境biàn huà变化hěnkuàizǔ zhī组织bì xū必须líng huó灵活néngsuí shí随时tiáo zhěng调整

Поскольку среда меняется очень быстро, организации должны быть гибкими и уметь в любой момент адаптироваться.

dà jiā大家xū yào需要hé zuò合作jiàn lì建立fēn sàn分散yòuwěn dìng稳定dewǎng luò网络

Людям также нужно сотрудничать и строить децентрализованные, но устойчивые сети.

suī rán虽然AIdài lái带来bù shǎo不少fēng xiǎn风险dànhěn duō很多jì zhě记者huó dòng rén shì活动人士shè huì社会zǔ zhī组织hái shì还是zàinǔ lì努力yòngjì shù技术wén huà文化bāng zhù帮助gèng duō更多rénfā shēng发声tuī dòng推动mín zhǔ民主shè huì社会gōng zhèng公正

Хотя ИИ несет много рисков, многие журналисты, активисты и организации гражданского общества продолжают использовать технологии и культуру, чтобы помочь большему числу людей высказываться и продвигать демократию и социальную справедливость.

By Guest Contributor / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.