wǎng luò
网络
zhí bō jiān
直播间
de
的
jiā diàn
家电
cè píng
测评
shì
是
zhēn de
真的
ma
吗
？

Правдивы ли обзоры бытовой техники в интернет-стримах?

本站: 13 июл. 2026 г.原文: 13 июл. 2026 г.

朗读 · AUDIO

xiàn zài现在，hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢zài在wǎng shàng网上kàn看zhí bō直播mǎi dōng xī买东西。

Сейчас многие любят смотреть прямые эфиры в интернете и покупать товары.

wèi le为了liǎo jiě了解shāng pǐn商品，dà jiā大家cháng cháng常常huì会kàn看zhí bō jiān直播间lǐ里de的“jiā diàn家电cè píng测评”。

Чтобы узнать о товаре, люди часто смотрят «обзоры бытовой техники» в стримах.

kě shì可是，zhè xiē这些cè píng测评dōu都shì是zhēn de真的ma吗？

Но правда ли эти обзоры?

zuì jìn最近，zhōng guó中国méi tǐ媒体de的jì zhě记者diào chá调查fā xiàn发现，bù shǎo不少zhí bō jiān直播间de的cè píng测评qí shí其实shì是jiǎ de假的。

Недавно журналисты китайских СМИ в ходе расследования выяснили, что многие обзоры в стримах на самом деле поддельные.

jì zhě记者fā xiàn发现，wèi le为了mài chū卖出zhǐ dìng指定de的shāng pǐn商品，yī xiē一些zhí bō jiān直播间huì会tōu tōu偷偷shǐ yòng使用piàn rén骗人de的fāng fǎ方法。

Журналисты обнаружили, что, чтобы продать нужный товар, некоторые стримы тайно используют обманные методы.

bǐ rú比如，zài在cè shì测试sǎo dì jī qì rén扫地机器人de的shí hòu时候，gōng zuò rén yuán工作人员huì会zài在jìng tóu镜头pāi拍bú dào不到de的dì fāng地方，tōu tōu偷偷huàn换shàng上yī tái一台zǎo jiù早就zhǔn bèi准备hǎo好de的gān jìng干净jī qì机器。

Например, при тестировании робота-пылесоса сотрудники тайно подменяют его на заранее подготовленный чистый прибор в месте, которое не попадает в кадр.

zhè yàng这样，guān zhòng观众jiù就huì会yǐ wéi以为zhè这tái台jī qì机器zì jǐ自己xǐ洗dé得tè bié特别gān jìng干净。

Так зрители думают, что этот прибор сам убрался особенно чисто.

hái yǒu还有yī xiē一些zhí bō jiān直播间，wèi le为了zhèng míng证明bié de别的pǐn pái品牌bù hǎo不好，huì会gù yì故意zài在qí tā其他jī qì机器shàng上dòng shǒu jiǎo动手脚。

В некоторых стримах, чтобы доказать, что другие бренды плохие, специально портят другие устройства.

tā men他们zài在cè shì测试chuī fēng jī吹风机huò zhě或者chú mǎn yí除螨仪shí时，huì会tōu tōu偷偷dǔ zhù堵住qí tā其他pǐn pái品牌jī qì机器de的jìn fēng kǒu进风口，huò zhě或者nòng huài弄坏lǐ miàn里面de的líng jiàn零件。

При тестировании фена или прибора для удаления пылевых клещей они тайно закрывают воздухозаборники устройств других брендов или ломают внутренние детали.

zhè yàng yī lái这样一来，bié de别的jī qì机器kàn qǐ lái看起来xiào guǒ效果jiù就hěn很chà差，ér而zhǔ bō主播tuī jiàn推荐de的shāng pǐn商品jiù就chéng成le了zuì hǎo最好de的。

В результате другие устройства выглядят очень плохо, а товар, который рекомендует ведущий, становится лучшим.

chú le除了zài在jī qì机器shàng上zuò jiǎ做假，zhí bō jiān直播间hái还huì会ān pái安排“jiǎ mǎi jiā假买家”。

Кроме подделки самих устройств, в стримах также устраивают «фальшивых покупателей».

jì zhě记者kàn dào看到，yǒu有de的zhí bō jiān直播间zhǔn bèi准备le了hǎo jǐ tái好几台shǒu jī手机，gōng zuò rén yuán工作人员yòng用zhè xiē这些shǒu jī手机jiǎ zhuāng假装chéng成pǔ tōng普通de的xiāo fèi zhě消费者，zài在píng lùn评论qū区lǐ里bù tíng不停dì地xiě写hǎo píng好评，shuō说zhè ge这个chǎn pǐn产品yǒu有duō多hǎo好。

Журналисты увидели, что в некоторых стримах готовят несколько телефонов, и сотрудники, притворяясь обычными потребителями, постоянно пишут в комментариях, какой хороший этот товар.

rú guǒ如果bù不zǐ xì仔细fēn biàn分辨，guān zhòng观众hěn很róng yì容易bèi被zhè xiē这些píng lùn评论piàn骗le了。

Если не присмотреться, зрителей легко обмануть такими комментариями.

zhè xiē这些xū jiǎ虚假de的cè píng测评sǔn hài损害le了xiāo fèi zhě消费者de的lì yì利益，ràng让dà jiā大家hěn很nán难mǎi买dào到zhēn zhèng真正hǎo好de的chǎn pǐn产品。

Такие ложные обзоры вредят интересам потребителей и мешают людям купить действительно хороший товар.

suī rán虽然xiàn zài现在yǒu有hěn很duō多guī dìng规定zài在guǎn lǐ管理wǎng luò网络zhí bō直播，dàn但zhè yàng这样de的wèn tí问题yī rán依然cún zài存在。

Хотя сейчас существует много правил, регулирующих интернет-стримы, такие проблемы по-прежнему остаются.

yīn cǐ因此，dà jiā大家zài在wǎng shàng网上kàn看cè píng测评mǎi dōng xī买东西shí时，yí dìng一定yào要duō jiā xiǎo xīn多加小心，duō多kàn看bù tóng不同de的yì jiàn意见，bú yào不要qīng yì轻易xiāng xìn相信zhí bō jiān直播间lǐ里de的huà miàn画面hé和hǎo píng好评。

Поэтому, когда вы смотрите обзоры в интернете перед покупкой, обязательно будьте осторожнее, читайте разные мнения и не верьте легко картинке и хвалебным отзывам в стриме.

· · ·

By Easy Mandarin News|AI-assisted

wǎng luò网络zhí bō jiān直播间de的jiā diàn家电cè píng测评shì是zhēn de真的ma吗 ？

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

wǎng luò
网络
zhí bō jiān
直播间
de
的
jiā diàn
家电
cè píng
测评
shì
是
zhēn de
真的
ma
吗
？