Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
xí jìn píng
习近平
huì miàn
会面
yǐ jí
以及
yī lǎng
伊朗
wěi nèi ruì lā
委内瑞拉
de
guān xì
关系

Встреча Трампа и Си Цзиньпина, а также отношения с Ираном и Венесуэлой
本站:原文:
shàng zhōu上周tè lǎng pǔ特朗普dàozhōng guó中国zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平jiàn miàn见面

На прошлой неделе Трамп приехал в Китай и встретился с председателем КНР Си Цзиньпином.

hěnduōrénhěnguān zhù关注zhèhuì tán会谈

Многие люди внимательно следили за этой встречей.

liǎng rén两人tánlezhōng měi guān xì中美关系tán dào谈到yī lǎng伊朗wěi nèi ruì lā委内瑞拉dewèn tí问题

Они обсудили отношения между Китаем и США, а также вопросы Ирана и Венесуэлы.

yī xiē一些rénrèn wéi认为měi guó美国yì zhí一直zhōng guó中国defā zhǎn发展kàn chéng看成tiǎo zhàn挑战suǒ yǐ所以zàiyà zhōu亚洲jiā qiáng加强jūn shì lì liàng军事力量

Некоторые считают, что США всегда рассматривали развитие Китая как вызов, поэтому усиливают военное присутствие в Азии.

xí jìn píng习近平tán dào谈到xiū xī dǐ dé xiàn jǐng修昔底德陷阱shíshìxī wàng希望měi guó美国bú yào不要zhàn zhēng战争kàn chéng看成yí dìng一定huìfā shēng发生deshìér shì而是duō yòng多用duì huà对话hé zuò合作

Когда Си Цзиньпин говорил о «ловушке Фукидида», он хотел, чтобы США не считали войну неизбежной, а больше использовали диалог и сотрудничество.

bào dào报道háishuōyī lǎng伊朗wěi nèi ruì lā委内瑞拉yǒuhěnduōshí yóu石油tiān rán qì天然气zhòng yào重要kuàng chǎn矿产shìzhōng guó中国zhòng yào重要dejīng jì经济huǒ bàn伙伴

В сообщении также говорилось, что у Ирана и Венесуэлы много нефти, природного газа и важных полезных ископаемых, а также что они являются важными экономическими партнерами Китая.

měi guó美国duìzhèliǎngguó jiā国家dexíng dòng行动zhōng měi guān xì中美关系yǒulián xì联系

Действия США в отношении этих двух стран также связаны с отношениями между США и Китаем.

xiàn zài现在shì jiè世界zhèng zài正在màn màn慢慢biàn dé变得gèngduōguó jiā国家yì qǐ一起fā huī发挥zuò yòng作用

Сейчас мир постепенно становится таким, в котором больше стран вместе играют свою роль.

hěnduōrénguān xīn关心měi guó美国yǐ hòu以后huìxuǎn zé选择duì huà对话hái shì还是jì xù继续yòngduì kàng对抗debàn fǎ办法chǔ lǐ处理zhōng guó中国deguān xì关系

Многих волнует, выберут ли США в будущем диалог или продолжат решать отношения с Китаем через противостояние.

By Codepink / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.