ōu zhōu
欧洲
lǐng dǎo rén
领导人
xiǎng
想
xiàn zhì
限制
nián qīng rén
年轻人
shàng wǎng
上网
hé
和
zhī chí
支持
zhàn zhēng
战争

Европейские лидеры хотят ограничить интернет для молодёжи и поддерживают войну
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yīng guó英国shǒu xiàng首相sī tǎ mò斯塔默zuì jìn最近tí chū提出xīn新jì huà计划:16 suì16岁yǐ xià以下de的rén人bù néng不能yòng用YouTube、TikTok、Instagramhé和Facebookděng等wǎng zhàn网站,16 suì16岁dào到18 suì18岁de的rén人shàng wǎng上网yě也huì会shòu dào受到gèng更duō多xiàn zhì限制。

Премьер-министр Великобритании Стармер недавно предложил новый план: людям младше 16 лет нельзя будет пользоваться такими сайтами, как YouTube, TikTok, Instagram и Facebook, а для людей от 16 до 18 лет доступ в интернет тоже будет более ограничен.

yǒu rén有人dān xīn担心,zhè yàng这样zuò做bù不zhǐ shì只是wèi le为了bǎo hù保护hái zi孩子,yě也huì会ràng让nián qīng rén年轻人gèng更nán难kàn dào看到bù tóng不同de的yì jiàn意见。

Некоторые опасаются, что это делается не только для защиты детей, но и для того, чтобы молодым людям было труднее видеть разные мнения.

wén文zhōng中hái还pī píng批评yī xiē一些ōu zhōu欧洲lǐng dǎo rén领导人,shuō说tā men他们xiǎng想huā花hěn很duō多qián钱jiā qiáng加强jūn duì军队,hái还xī wàng希望nián qīng rén年轻人wèi为wèi lái未来kě néng可能hěn很zhǎng长de的zhàn zhēng战争zuò做zhǔn bèi准备。

В статье также критикуются некоторые европейские лидеры: говорится, что они хотят потратить много денег на усиление армии и надеются, что молодёжь будет готовиться к возможной долгой войне в будущем.

kě shì可是,hěn duō很多ōu zhōu rén欧洲人bìng并bù不zhī chí支持zhè xiē这些zuò fǎ做法,yě也dān xīn担心zhàn zhēng战争hé和gāo高wù jià物价huì会ràng让shēng huó生活gèng更nán难。

Однако многие европейцы не поддерживают такие действия и тоже боятся, что война и высокие цены сделают жизнь ещё труднее.

zuò zhě作者rèn wéi认为,ōu zhōu欧洲xiàn zài现在xū yào需要gèng更duō多hé píng和平、duì huà对话hé和rèn zhēn认真sī kǎo思考wèi lái未来,ér而bú shì不是yì zhí一直zǒu xiàng走向chōng tū冲突。

Автор считает, что Европе сейчас нужно больше мира, диалога и серьёзных размышлений о будущем, а не постоянное движение к конфликту.

· · ·

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.