Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

yuè qiú
月球
zhǐ shì
只是
shī
měi guó
美国
zhōng guó
中国
é luó sī
俄罗斯
de
xīn
tài kōng
太空
jìng zhēng
竞争

Луна — это не только поэзия: новая космическая конкуренция США, Китая и России
本站:原文:
yuè qiú月球xiàn zài现在zhǐ shì只是měi lì美丽detiān kōng天空fēng jǐng风景zhǐ shì只是kē xué jiā科学家deyán jiū研究dì fāng地方

Луна сегодня — это не только красивый вид в небе и не только место для научных исследований.

měi guó美国xiǎngyòngā ěr tè mí sī jì huà阿耳忒弥斯计划zài cì再次sòngrényuè qiú月球háixiǎnghěnduōguó jiā国家yì qǐ一起jiàn lì建立cháng qī长期jī dì基地fā zhǎn发展yùn shū运输tōng xìn通信néng yuán能源zī yuán资源lì yòng利用

США хотят снова отправить людей на Луну с помощью программы «Артемида», а также вместе со многими странами создать долгосрочную базу и развивать транспорт, связь, энергетику и использование ресурсов.

zhōng guó中国zàikuài sù快速qián jìn前进cháng é嫦娥jì huà计划yǐ jīng已经wán chéng完成dēng yuè登月cǎi yàng采样fǎn huí返回háié luó sī俄罗斯tuī dòng推动guó jì国际yuè qiú月球kē yán科研zhànxiǎngjiàn lì建立lìngyī tào一套hé zuò合作xì tǒng系统

Китай тоже быстро продвигается вперёд. Программа «Чанъэ» уже выполнила посадку на Луну, забор образцов и возвращение, а также вместе с Россией продвигает Международную лунную исследовательскую станцию, стремясь создать ещё одну систему сотрудничества.

dà jiā大家jìng zhēng竞争dezhòng diǎn重点zhǐ shì只是shuíxiāndàoér shì而是shuínéngdàigèngjiǔzuògènghǎodìng xià定下guī zé规则

Главный смысл соревнования — не просто в том, «кто доберётся первым», а в том, «кто сможет остаться дольше, сделать лучше и установить правила».

yuè qiú月球shàngkě néng可能yǒushuǐ bīng水冰kě yǐ可以biàn chéng变成shuǐyǎng qì氧气rán liào燃料yuè rǎng月壤kě yǐ可以bāng zhù帮助jiàn shè建设yǒu xiē有些rénháikàn zhòng看重hài -3氦-3zhè zhǒng这种wèi lái未来kě néng可能yǒu yòng有用denéng yuán能源

На Луне может быть водяной лёд, который можно превратить в воду, кислород и топливо. Лунный грунт может помочь в строительстве, а некоторые также считают важным гелий-3 как возможный будущий источник энергии.

wèi lái未来deguān jiàn关键shìshuínéngkòng zhì控制tōng xìn通信dǎo háng导航bǔ jǐ补给néng yuán能源zhè xiē这些jī chǔ shè shī基础设施

Ключ к будущему — кто сможет контролировать базовую инфраструктуру, такую как связь, навигация, снабжение и энергия.

yuè qiú月球jìng zhēng竞争qí shí其实dì qiú地球shàngdelì liàng力量jìng zhēng竞争yī yàng一样guān xì关系dàojì shù技术zī yuán资源guī zé规则hé zuò合作

Конкуренция за Луну на самом деле похожа на борьбу за влияние на Земле и связана с технологиями, ресурсами, правилами и сотрудничеством.

rén lèi人类yuè qiú月球zhǐ shì只是wèi le为了mèng xiǎng梦想shìwèi le为了wèi lái未来defā zhǎn发展yǐng xiǎng lì影响力

Люди летят на Луну не только ради мечты, но и ради будущего развития и влияния.

By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.