lā dīng měi zhōu
拉丁美洲
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
kuò zhāng
扩张
de
的
rén lèi
人类
dài jià
代价

Человеческая цена расширения дата-центров в Латинской Америке

本站:18 мая 2026 г.原文:29 апр. 2026 г.

rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快，yě也ràng让lā dīng měi zhōu拉丁美洲chū xiàn出现yuè lái yuè越来越duō多shù jù数据zhōng xīn中心。

Искусственный интеллект быстро развивается, и из-за этого в Латинской Америке появляется всё больше дата-центров.

shù jù数据zhōng xīn中心xiàng像hěn很dà大de的diàn nǎo电脑cāng kù仓库，yào要yì zhí一直yòng diàn用电，yě也yào要yòng用hěn很duō多shuǐ水hé和tǔ dì土地。

Дата-центры похожи на очень большие склады для компьютеров: им постоянно нужна электроэнергия, а также много воды и земли.

gōng sī公司cháng常shuō说，zhè这huì会dài lái带来gōng zuò工作、tóu zī投资hé和jìn bù进步，suǒ yǐ所以bā xī巴西、zhì lì智利、wū la guī乌拉圭hé和ā gēn tíng阿根廷dōu都zài在tuī dòng推动zhè这lèi类xiàng mù项目。

Компании часто говорят, что это принесёт рабочие места, инвестиции и прогресс, поэтому Бразилия, Чили, Уругвай и Аргентина продвигают такие проекты.

kě shì可是，fù jìn附近jū mín居民cháng cháng常常yào要fù chū付出dài jià代价。

Но местным жителям рядом с ними часто приходится платить за это цену.

bā xī巴西yí gè一个dà xíng大型xiàng mù项目kě néng可能yòng diào用掉xiàng像600 wàn rén600万人chéng shì城市yī yàng一样duō多de的diàn电，dāng dì当地rén人dān xīn担心hóng shuǐ洪水、huán jìng环境shěn pī审批tài太kuài快，yě也méi yǒu没有tīng dào听到jū mín居民de的yì jiàn意见。

Один крупный проект в Бразилии может потреблять столько же электроэнергии, сколько город с населением 6 миллионов человек. Местные жители опасаются наводнений, слишком быстрого экологического согласования и того, что мнение жителей не было услышано.

zhì lì智利hé和wū la guī乌拉圭de的yī xiē一些jū mín居民yě也fǎn duì反对gǔ gē谷歌de的shù jù zhōng xīn数据中心，yīn wèi因为zhè xiē这些xiàng mù项目huì会dà liàng大量yòng用shuǐ水，ér而dāng dì当地běn lái本来jiù就yǒu有gān hàn干旱wèn tí问题。

Некоторые жители в Чили и Уругвае тоже выступают против дата-центров Google, потому что эти проекты потребляют много воды, а в этих местах и так есть проблемы с засухой.

yán jiū rén yuán研究人员hái还shuō说，shù jù zhōng xīn数据中心kě néng可能ràng让diàn jià电价biàn变guì贵，zhì zào制造zào yīn噪音hé和rè dǎo热岛，yǐng xiǎng影响rén人de的jiàn kāng健康。

Исследователи также говорят, что дата-центры могут сделать электричество дороже, создавать шум и эффект городского теплового острова, а также влиять на здоровье людей.

suī rán虽然gōng sī公司shuō说huì会dài lái带来wèi lái未来，dàn但hěn很duō多shù jù zhōng xīn数据中心jiàn hǎo建好hòu后，zhǐ只xū yào需要hěn很shǎo少yuán gōng员工。

Хотя компании говорят, что они несут будущее, многим дата-центрам после строительства нужно совсем немного сотрудников.

yuè lái yuè越来越duō多shè qū社区kāi shǐ开始wèn问：zhè yàng这样de的fā zhǎn发展，zhēn de真的duì对dà jiā大家dōu都yǒu有hǎo chù好处ma吗？

Всё больше сообществ начинают спрашивать: действительно ли такое развитие полезно для всех?

Source:The human cost of the data center push in Latin America

By Daria Dergacheva / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

lā dīng měi zhōu拉丁美洲shù jù数据zhōng xīn中心kuò zhāng扩张de的rén lèi人类dài jià代价

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

lā dīng měi zhōu
拉丁美洲
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
kuò zhāng
扩张
de
的
rén lèi
人类
dài jià
代价